tag:blogger.com,1999:blog-79999733417551047102024-03-17T23:05:01.319-07:00Spanyol IndonesiaTentang Spanyol untuk Bangsa IndonesiaFlowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-75199508414881091772014-09-17T02:26:00.002-07:002014-09-17T02:26:54.423-07:00Promosi Konser Flute "Luz de mi alma" Kedubes Spanyol di Indonesia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zcSPUNg9iX7_C3YGcBRVUwX3DXrILfGa9atdWOxigywOeufMI09n4JRn3Q1mjIZGyGeiLoziAsHbILbr1iFrdewfYqqsAtULIVIWzCU8w3qMHDuo1m6tzEJHB6Xx4c6ZJCrKygHuvuQ/s1600/Pedro+Bonet+Concert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zcSPUNg9iX7_C3YGcBRVUwX3DXrILfGa9atdWOxigywOeufMI09n4JRn3Q1mjIZGyGeiLoziAsHbILbr1iFrdewfYqqsAtULIVIWzCU8w3qMHDuo1m6tzEJHB6Xx4c6ZJCrKygHuvuQ/s1600/Pedro+Bonet+Concert.jpg" height="640" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhheDCLolymRFqDkFYzQGOKJNCjtsYOCfkN5qwuMbGCWZYCQR6rXdCrvn1LV_9K5w7HO06wfm4V0OOafB51-_khamaj9nhLia20rr_U_PhUklz85zcv2QbooFp66w6ljc95mPfE8YfUfac/s1600/Brochure+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhheDCLolymRFqDkFYzQGOKJNCjtsYOCfkN5qwuMbGCWZYCQR6rXdCrvn1LV_9K5w7HO06wfm4V0OOafB51-_khamaj9nhLia20rr_U_PhUklz85zcv2QbooFp66w6ljc95mPfE8YfUfac/s1600/Brochure+2.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpE6Qo517dkzqOaG8F6sbelVueGbzUiJWoDxzufUkrFcWrei7pIzM6dIqYe9_9LUbP4Ld81s3sTECO34xqEpSYTwHhnmeYuXiCqbVtD3XfDldaGxcYuO-yvMEW1HLeXlVoIMxn-Le2X4/s1600/Brochure+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpE6Qo517dkzqOaG8F6sbelVueGbzUiJWoDxzufUkrFcWrei7pIzM6dIqYe9_9LUbP4Ld81s3sTECO34xqEpSYTwHhnmeYuXiCqbVtD3XfDldaGxcYuO-yvMEW1HLeXlVoIMxn-Le2X4/s1600/Brochure+1.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-65925474194743092802014-03-09T08:34:00.001-07:002014-03-09T08:40:41.991-07:00Sekilas Segovia<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMxqkaUTNoPmBOVVSxbz5nQU4tdF9N9pHME7d-FYjnFqa22APg3eIUAjxUyfQDbAjHyRbyQf8CYBrtDVgfu-wgjZd13UKOV27iMetCVbjis7EYTe8WJ8w47aFSL0JtLhoFIboiJZAH6CI/s2560/1390850753579.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMxqkaUTNoPmBOVVSxbz5nQU4tdF9N9pHME7d-FYjnFqa22APg3eIUAjxUyfQDbAjHyRbyQf8CYBrtDVgfu-wgjZd13UKOV27iMetCVbjis7EYTe8WJ8w47aFSL0JtLhoFIboiJZAH6CI/s288/1390850753579.jpeg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 216px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 288px;" /></a><br />
Bangunan peninggalan roma ini menyambut anda di kota Segovia.<br />
<br />
Akuaduk, digunakan sebagai saluran air dari gunung menuju istana, memang merupakan ikon kota perbukitan ini. Kokoh berdiri layaknya gerbang kota, langsung terlihat ketika tiba layaknya pemeran utama.<br />
<br />
Segovia terletak di sebelah utara Madrid, berjarak 30menit dengan kereta dari ibukota. Stasiun Segovia terletak di luar pusat kota sehingga anda harus memilih mode transportasi untuk membawa anda ke sana, yaitu bus seharga 1,20 euro, atau taxi seharga 8 euro yang bisa anda bagi dengan wisatawan lainnya.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuUTwjDVAy4Z-2XKBTCOVanpkJ-WkRVpGJof4vZBck_TCg-ngTj8pItSNh0HR1YEDrUy2UnVFWhLV14RwUQ4WGphcqPBGu2fAQ_SR0FAl3A1gUosHsMe3XAhWS_hqu5ntS6nTZfHastrE/s2560/1390852122681.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuUTwjDVAy4Z-2XKBTCOVanpkJ-WkRVpGJof4vZBck_TCg-ngTj8pItSNh0HR1YEDrUy2UnVFWhLV14RwUQ4WGphcqPBGu2fAQ_SR0FAl3A1gUosHsMe3XAhWS_hqu5ntS6nTZfHastrE/s288/1390852122681.jpeg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 216px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 288px;" /></a><br />
<br />
Memasuki kota Segovia, akuaduk peninggalan Roma menyambut anda bak gerbang. Dari sanalah perjalanan dimulai, anda dapat menemukan bangunan-bangunan unik dan motif-motif khas kota ini, hingga berakhir pada istana angkatan bersenjata kanon (alcázar).<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbLhsftKH1ZARniUQQy5V2_nSR34qsjkQZz0jmk6VjGLMUX09KT319bqRhyS5lnsG7hozLbUUI3g1XI5f8Jvr7i-l1ma795y8donGj849RxCyTi8mityHLk4i7-w54Lf9sqeY7ZPvQbI/s2560/1392427899933.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbLhsftKH1ZARniUQQy5V2_nSR34qsjkQZz0jmk6VjGLMUX09KT319bqRhyS5lnsG7hozLbUUI3g1XI5f8Jvr7i-l1ma795y8donGj849RxCyTi8mityHLk4i7-w54Lf9sqeY7ZPvQbI/s288/1392427899933.jpeg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 216px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 288px;" /></a><br />
<br />
Corak bangunan yg cantik dapat anda temui di dalamnya sekaligus mempelajari tentang persenjataan di Spanyol. Kota Segovia yang terletak di atas bukit membuat pemandangan lembah di luar alcázar menjadi sebuah keindahan tambahan bangunan ini.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rytqqd2fKRkU_iWp-fEnyoVqekCd0qxqL1Wk5wfa8c0C_-YwKvlGOhAT-tgzm1tsMiGoe-ReMkV1MKiV1uwYOyPm4a-EsaL2WS2f_twHd9Rk7SoR6p9xJZ1ePbMDFNqVPjE23uWFuEg/s2560/1392427950984.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rytqqd2fKRkU_iWp-fEnyoVqekCd0qxqL1Wk5wfa8c0C_-YwKvlGOhAT-tgzm1tsMiGoe-ReMkV1MKiV1uwYOyPm4a-EsaL2WS2f_twHd9Rk7SoR6p9xJZ1ePbMDFNqVPjE23uWFuEg/s288/1392427950984.jpeg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 216px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 288px;" /></a><br />
<br />
Untuk urusan kuliner, cochinillo, atau suckling pig, atau babi muda panggang dengan kulit crispy dan sari yang dihasilkan dagingnya menjadi menu wajib untuk dicoba bagi anda yang non Muslim. Kota ini memang adalah rumah bagi cochinillo, dengan harga yang relatif lebih murah dibandingkan di Madrid yang bisa mencapai 24euro. Di Segovia, anda cukup mempersiapkan sekitar 18euro untuk mendapatkan satu porsi besarnya.</div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-2010605355165195492013-10-01T19:18:00.001-07:002013-10-01T19:18:20.469-07:00Ibiza Kecil di Pesisir Bali<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>"Ibiza itu seperti Bali, dengan gaya yang lebih bohemian," ungkap Thomas Mack yang berlatarbelakang keluarga dari pulau mediteranian Spanyol ini. Oleh karena itu, empat bulan lalu Thomas bersama rekan-rekannya, termasuk seorang chef asal pulau yang sama, membuka bisnis restoran Spanyol bergaya Ibiza berjarak hanya sekitar 300 meter dari Pantai Batu Belig, Canggu. <br/>
<br/>
"La Finca" nama restoran itu. Terletak setelah jembatan yang melintasi sungai, tepatnya Jalan Subak Sari 77. Dari seberang sungai terlihat seperti sebuah pondokan tropis asri dengan pintu gerbang bergaya mediterania.<br/>
<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RY6aF5rlf1herqK1rgpHmdhSCzIIr8AZJZOgPAtYQia6JTIawuIkhHWQzCFo1_eCPsvQdp-jZisthegMvbW0L468AiQkTiseTd2JrtorITTPYZXbZ5mRzjh-wgWzJpPTk0RSjhzMTN4/s2560/1380679943475.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RY6aF5rlf1herqK1rgpHmdhSCzIIr8AZJZOgPAtYQia6JTIawuIkhHWQzCFo1_eCPsvQdp-jZisthegMvbW0L468AiQkTiseTd2JrtorITTPYZXbZ5mRzjh-wgWzJpPTk0RSjhzMTN4/s288/1380679943475.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 162px; height: 288px;'/></a><br/>
<br/>
Tidak hanya sedap dipandang dekorasinya, termasuk taman yang dijadikan area lounge, sedap pula ketika sajian La Finca singgah di indera pengecap. <br/>
<br/>
Rasa masakan yang dihidangkan melebihi ekspektasi saya, bahkan sepertinya lebih lezat ketimbang di Spanyol sendiri. Walaupun saya tidak mencoba jamón (ham) iberico/bellota yang menjadi makanan spanyol favorit sepanjang masa.<br/>
<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigHMhFJU5ZXAtp7FAMyYO4agF1_9KFYUoaI80eIcvtSMLrYdi0R8-JGr86jdcv4wRN-LgWzXPfXRHe7_i-ZjOERyaksc8bs8QifkC9MQcJrXeBGtQl7HX-NY-tcU-aevsFpWGz0yU5PXU/s2560/1380680027025.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigHMhFJU5ZXAtp7FAMyYO4agF1_9KFYUoaI80eIcvtSMLrYdi0R8-JGr86jdcv4wRN-LgWzXPfXRHe7_i-ZjOERyaksc8bs8QifkC9MQcJrXeBGtQl7HX-NY-tcU-aevsFpWGz0yU5PXU/s288/1380680027025.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 288px; height: 162px;'/></a><br/>
<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPDI-oMLxQuvjYAxJr57QjlNMiHRV92nTab8WPZGUepyN5Xa17HdOLVCXt4gsoJJauYscJaGcbKWMszDqkGpQMP1IZx0G9wV3AxO9-dwf0e6iWbscBt-_13SbN2YAX_L8RJaAzUJWS9EM/s2560/1380680107691.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPDI-oMLxQuvjYAxJr57QjlNMiHRV92nTab8WPZGUepyN5Xa17HdOLVCXt4gsoJJauYscJaGcbKWMszDqkGpQMP1IZx0G9wV3AxO9-dwf0e6iWbscBt-_13SbN2YAX_L8RJaAzUJWS9EM/s288/1380680107691.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 288px; height: 216px;'/></a><br/>
<br/>
Seperti di Spanyol, kami disajikan potongan roti sebelum masuk ke hidangan utama. Saya pikir roti yang mereka hidangkan tidak kalah dengan roti di Spanyol, dan roti semacam ini jarang ditemukan sekalipun di Jakarta. Kalau di Spanyol biasanya roti ditemani minyak zaitun saja, di La Finca tersedia saus ali-oli (mayones dan bawang putih) dan tomato kering dalam minyak zaitun sebagai "cocolan" roti.<br/>
<br/>
Malam itu saya dan seorang teman yang tinggal di Bali mencoba salad daun roket dengan bit dan saus mustard madu, serta pechuga rellena (dada ayam berisi daging dan daun herbal) dan sayuran bakar. Dilanjutkan dengan platter makanan penutup seperti lemon cheese cake, churros, dan beberapa olahan cokelat. Sebagai penggemar cokelat dark, saya senang karena dessert cokelat mereka tidak terlalu manis. <br/>
<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8rT2C46siNVZUpydF7Ezdm3eb9H9BNaeQ0xLfVsGuH_ypXTG1-VggoggL7YFzJ4a1-fy_FJf9ZIAsZLnIkXF7qckiqNLO5UTu6TGwpMiMnyxVWA140X3brVxnV_yOf68jSfNbUzXDtjM/s2560/1380680123201.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8rT2C46siNVZUpydF7Ezdm3eb9H9BNaeQ0xLfVsGuH_ypXTG1-VggoggL7YFzJ4a1-fy_FJf9ZIAsZLnIkXF7qckiqNLO5UTu6TGwpMiMnyxVWA140X3brVxnV_yOf68jSfNbUzXDtjM/s288/1380680123201.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 162px; height: 288px;'/></a><br/>
<br/>
Selain makanan tersebut, mereka menyediakan pula berbagai jenis tapas (pintxos, croquetas, tortilla patata), fideos (mie), carne (olahan daging) termasuk hot stone steak yang bisa anda masak sendiri. <br/>
<br/>
Koleksi minumannya pun cukup beragam. Dari beberapa jenis wine, cocktail, shake yoghurt, jus, teh dan kopi, dan tentunya kawan baik untuk bertapas: bir dan sangría.<br/>
<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDRzJUUok7ZBeGqn8MQZMHLGYWq9NOjZPhXLJ0vAOXdjwXfDE_aLGKIZWw_4VzVKvaMPOZofkZNHiH9ex2GHPCqOhTawC75P4ImLcoOTasjFZtFCyLIj1AeZ61MIn7cBdQQqfDLXq95I/s2560/1380680160932.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDRzJUUok7ZBeGqn8MQZMHLGYWq9NOjZPhXLJ0vAOXdjwXfDE_aLGKIZWw_4VzVKvaMPOZofkZNHiH9ex2GHPCqOhTawC75P4ImLcoOTasjFZtFCyLIj1AeZ61MIn7cBdQQqfDLXq95I/s288/1380680160932.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 288px; height: 162px;'/></a><br/>
<br/>
Setiap hidangan yang keluar dari dapur La Finca menyebarkan keharuman yang menggugah selera. Yang terlebih penting adalah, tidak saja indera penglihatan, pengecap, dan penciuman kita yang dipuaskan, juga keramahan dan ketanggapan para pramusaji membuat makan malam di La Finca nyaman. Terlihat Thomas pun menyempatkan diri bertegur sapa dari meja ke meja dengan para pengunjung yang kebanyakan bule. <br/>
<br/>
Ia pun sempat mengungkapkan keberadaan La Finca yang sanggup menarik pengunjung kelas atas maupun menengah. Oleh karena itu makanan yang ditawarkan pun memiliki range harga bervariasi, namun dengan kualitas yang tetap tinggi.<br/>
<br/>
Saya pikir hal-hal inilah yang akan membuat La Finca bertahan lama, tidak hanya sekedar satu lagi resto Spanyol di Pulau dewata.</div>Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-28100929638026835562013-09-24T00:24:00.001-07:002013-09-24T00:24:10.100-07:00Sungai Merah Huelva<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>Selain menjadi pintu masuk sepak bola di Spanyol dengan klub sepak bolanya yang tertua di tanah hispana, Provinsi Huelva yang terletak di pesisir barat daya Spanyol menyimpan keistimewaan lainnya, yaitu Río Tinto atau Sungai Merah.<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhto_LZFl3TEldttsQ_sBekK8dmdbUdWpCu4bC_574X7S6RACHscUBtpUz92g06HcGIRgIkvy_PCo1jTAJTQcIeNevhcblEvVMUTxFaMyPCo3TLk-CQgKmC9lsGvl4kQRYWyitLfNwndFI/s2560/1380007314517.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhto_LZFl3TEldttsQ_sBekK8dmdbUdWpCu4bC_574X7S6RACHscUBtpUz92g06HcGIRgIkvy_PCo1jTAJTQcIeNevhcblEvVMUTxFaMyPCo3TLk-CQgKmC9lsGvl4kQRYWyitLfNwndFI/s288/1380007314517.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 192px; height: 288px;'/></a><br/>
<br/>
Warna merah terbentuk dari proses meteorisasi sehingga sungai terkandung banyak mineral, yaitu sulfur. Bertahun-tahun sudah sungai ini diinvestigasi oleh NASA untuk dicari makhluk hidup yang dapat bertahan di sana, karena kondisinya yang menyerupai Mars. Oleh karena itu air dari sungai ini memiliki karakter yang sangat asam dengan pH 1,7 - 2,5. Namun ditemukan juga oksigen pada sungai ini sehingga memungkinkan mikroorgamisme seperti bakteri untuk berfotosintesis.<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4RqWp4OXSpj5Zu8NsLIqWzn5_o4-dVyNgckwyZYLzP1WwtlQdKKG66zLZUMY-49rMucF51RP7PFyAd4LUrYH1QnqCDNx0T7HTfykoGhqzxFXtLsV9_1V2YBsf3gFqeHVnD5dQ3L1dTaU/s2560/1380007374128.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4RqWp4OXSpj5Zu8NsLIqWzn5_o4-dVyNgckwyZYLzP1WwtlQdKKG66zLZUMY-49rMucF51RP7PFyAd4LUrYH1QnqCDNx0T7HTfykoGhqzxFXtLsV9_1V2YBsf3gFqeHVnD5dQ3L1dTaU/s288/1380007374128.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 288px;'/></a><br/>
<br/>
Río Tinto mengalir sepanjang 100km dari pegunungan Padre Caro, bermuara di laut selatan atau Muara Huelva di mana ia bersatu dengan sungai lainnya, yaitu Sungai Odiel. <br/>
<br/>
Pegunungan di sekitar sungai telah menjadi daerah pertambangan sejak masyarakat asli bangsa Iberia, bangsa Phoenix, Roma, hingga kekuasaan Muslim untuk tembaga, besi, dan magnesium. Sejak abad 19 barulah didirikan pertambangan berskala besar terutama oleh perusahaan Inggris. Sejak tahun 1986 penambangan tembaga dihentikan untuk beralih ke perak, dan tahun 1996 logam mulia.<br/>
<br/>
Selain keunikan alam sungai, didirikan juga Taman Mineral Río Tinto. Di sini pemgunjung dapat menghampiri Museum Mineral, Casa 21 (rumah peninggalan pekerja tambang Inggris dahulu kala), Gua Besi, dan Kereta Api Mineral zaman dulu.<br/>
<a href='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4azHS0-4LrmBF6ZXKVXFk0SzcwbdZXifP0BXBEkhQCGzUucW4bH306uoHa9aNUWYwlYgi7gb139gQkqSTS8puIBsOH5TwP_0Hykm87Fd8GwKyGdLRTXkBc4P7cIEHX5BjuoUWBkCM5I/s2560/1380007360877.jpeg' onblur='try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}'><img border='0' src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4azHS0-4LrmBF6ZXKVXFk0SzcwbdZXifP0BXBEkhQCGzUucW4bH306uoHa9aNUWYwlYgi7gb139gQkqSTS8puIBsOH5TwP_0Hykm87Fd8GwKyGdLRTXkBc4P7cIEHX5BjuoUWBkCM5I/s288/1380007360877.jpeg' style='display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 288px; height: 192px;'/></a></div>Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-86058570611348165402013-06-20T01:37:00.000-07:002013-06-20T01:38:56.888-07:00Selebrasi di Sevilla<div style="text-align: justify;">
Pengalaman saya bertualang di Sevilla, kembali dipublikasikan sebuah media cetak Indonesia.<br />(http://www.thejakartapost.com/news/2013/06/02/a-celebration-seville.html)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Berisikan kisah kemeriahan <i>April Fair</i> 2013 serta tempat-tempat menarik yang layak dikunjungi ketika tiba di kota yang terletak di Komunitas Otonomi Andalusia. Sedikit tentang <i>Feria de Abril</i> atau April Fair pernah saya tulis di blog ini satu tahun lalu, kini saya akan bercerita lewat foto-foto yang saya ambil ketika mampir di sana.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>Feria de Abril 2013</u></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqY9IYCUX7_l3WLGtyOmutMWRPT5WVIr0ftAgAqD9FCAcXkNwrd83dYjuJE95iAWGo78Sxk2aHO9LUhVN4h37dhgWNlOOrImdDhGvAjTIDg2zRvISrKHb_pnd5WRLJN6U905LJjAE8GY/s1600/IMG_7954.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqY9IYCUX7_l3WLGtyOmutMWRPT5WVIr0ftAgAqD9FCAcXkNwrd83dYjuJE95iAWGo78Sxk2aHO9LUhVN4h37dhgWNlOOrImdDhGvAjTIDg2zRvISrKHb_pnd5WRLJN6U905LJjAE8GY/s400/IMG_7954.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerbang Feria de Abril 2013, terinspirasi dari Plaza de Espana</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcNRIK_ssB8ZPCoHCkybp-8MZxFSYiX708YLsyUpafVyo451E6CEXEs8fZ4B341Ey_SXgLf_Yw9Fj_IfsXOvOPJmvWt3BKyGO0bldhZ-SWIORW8u25RaSua6EmDP390Q8ITFU1fnmBpv0/s1600/IMG_7943.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcNRIK_ssB8ZPCoHCkybp-8MZxFSYiX708YLsyUpafVyo451E6CEXEs8fZ4B341Ey_SXgLf_Yw9Fj_IfsXOvOPJmvWt3BKyGO0bldhZ-SWIORW8u25RaSua6EmDP390Q8ITFU1fnmBpv0/s400/IMG_7943.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casetas (rumah-rumah tenda) dan wanita berkostum Sevillana selalu memeriahkan acara tahunan ini</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMKkSUcoifqN-nCJwWkRsafVFGGDbBl7gnwm3GVidZMzxtQJv89d8QTG_g5shaJFT1tzkd2z3K8HX93VkVYT9Mn5q8R1eQ38hlI9ZwB9Npaxnbtw2o3GxVM2o9HpmdxO_IGORJ7WZN7I/s1600/IMG_7941.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMKkSUcoifqN-nCJwWkRsafVFGGDbBl7gnwm3GVidZMzxtQJv89d8QTG_g5shaJFT1tzkd2z3K8HX93VkVYT9Mn5q8R1eQ38hlI9ZwB9Npaxnbtw2o3GxVM2o9HpmdxO_IGORJ7WZN7I/s400/IMG_7941.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mode transportasi tradisional untuk pergi ke Feria, pria berkuda menjemput wanitanya</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAP9-06IuVBhGzuSHYfPM9Q6iZDMny6PT4cr7amk75BhdK2PVZa8KsQpFVKIAPl72HmRVqO3yiANBPYfNNB5Vs47P8agryQAUISA4kguPJRmYGJ2ZHqBMDcyyWQKx6xSulYtE3wtTO3w/s1600/IMG_7980.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAP9-06IuVBhGzuSHYfPM9Q6iZDMny6PT4cr7amk75BhdK2PVZa8KsQpFVKIAPl72HmRVqO3yiANBPYfNNB5Vs47P8agryQAUISA4kguPJRmYGJ2ZHqBMDcyyWQKx6xSulYtE3wtTO3w/s400/IMG_7980.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tarian Sevillana ditarikan sepanjang Feria di dalam casetas</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<u>Cantiknya Sevilla</u></div>
<div style="text-align: center;">
<u><br /></u></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwHAxOe1QILuYINNmxRergdo4MnDS5w9oMlRd0su4nqwwMEUCVM7UdVyvC23SA3R0y6GpmLhdiIKHwInF4YxAJA9HttzuKLieget7aFKu3Ms6geYBtI55udIeDVFojnFMIPMGFbp90CMo/s1600/IMG_7889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwHAxOe1QILuYINNmxRergdo4MnDS5w9oMlRd0su4nqwwMEUCVM7UdVyvC23SA3R0y6GpmLhdiIKHwInF4YxAJA9HttzuKLieget7aFKu3Ms6geYBtI55udIeDVFojnFMIPMGFbp90CMo/s400/IMG_7889.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stadion Sevilla FC</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmmjQ06UmHMjcxZRsMp4JMgaYNUauzvjs-6peLe65OLEa2eB7TjgDwMJPChw0_2fIrB9GxuLgDoXFxOwmHE6ckws78wX-zvrE7Ri4sMwGSjjFsLgUUV4tukweF3IE2Is0QPuSeA7QOo8/s1600/IMG_7895.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnmmjQ06UmHMjcxZRsMp4JMgaYNUauzvjs-6peLe65OLEa2eB7TjgDwMJPChw0_2fIrB9GxuLgDoXFxOwmHE6ckws78wX-zvrE7Ri4sMwGSjjFsLgUUV4tukweF3IE2Is0QPuSeA7QOo8/s400/IMG_7895.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jalur sepeda berfungsi dengan baik</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiti2IcweBdDHNMhrbO3UAH5Z0MSYdosZtgtUz6htt9YepX1RJQF6YabBkHAFxBQnM7yq4xo2UHqKB8g-CK4ZZQxo8mKdp76TZQE9vIT16llOlP92x0gxSRdQAUvVnLifUB2WFdEnwOLk/s1600/IMG_7915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiti2IcweBdDHNMhrbO3UAH5Z0MSYdosZtgtUz6htt9YepX1RJQF6YabBkHAFxBQnM7yq4xo2UHqKB8g-CK4ZZQxo8mKdp76TZQE9vIT16llOlP92x0gxSRdQAUvVnLifUB2WFdEnwOLk/s400/IMG_7915.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hotel Alfonso XIII dengan pohon pisang!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlqETVqyoZ-ZVn9OC8MfqCGXV5-IUwn4ANmVpwAtYiRQszcfjmvlD-a_qGO4vCi9gymFEdlwTmIytBoFecnbiXM56Z7z0U0fHi07fsbpIlvYEFzC0RTuwq7uBoAnGSZyqksXcIIT5EXZk/s1600/IMG_7935.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlqETVqyoZ-ZVn9OC8MfqCGXV5-IUwn4ANmVpwAtYiRQszcfjmvlD-a_qGO4vCi9gymFEdlwTmIytBoFecnbiXM56Z7z0U0fHi07fsbpIlvYEFzC0RTuwq7uBoAnGSZyqksXcIIT5EXZk/s400/IMG_7935.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Keindahan Plaza de Espana</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjueKFSRmXekH218RxXjQqMbyS29Ca5svB8Ea1hvbI17MGjMNOV6y6SlbeQfYokiUTzZ-pGt4lL7chV9NtU_UtAJaXWMH71vSkHzMCHY5qG6M5xkjSGjp0XmXeiBfs7bKqvr3Em_vkl1SM/s1600/IMG_7930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjueKFSRmXekH218RxXjQqMbyS29Ca5svB8Ea1hvbI17MGjMNOV6y6SlbeQfYokiUTzZ-pGt4lL7chV9NtU_UtAJaXWMH71vSkHzMCHY5qG6M5xkjSGjp0XmXeiBfs7bKqvr3Em_vkl1SM/s400/IMG_7930.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mudejar, gaya arsitektur yang banyak ditemui di Sevilla</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjorEy8q-MsauCJAqH2ZNmWRJbN9g3apHQIsu-8IzQGyNvcs-UhEbShd8MhhmK7iTB18Oh5Gu4jLNJf3ueGeDRqHdTheUPgRrvLjxCUNdGXrpFMjrTCFxyKxPnMH0MMYmnHUfBR_FAi1k8/s1600/IMG_7992.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjorEy8q-MsauCJAqH2ZNmWRJbN9g3apHQIsu-8IzQGyNvcs-UhEbShd8MhhmK7iTB18Oh5Gu4jLNJf3ueGeDRqHdTheUPgRrvLjxCUNdGXrpFMjrTCFxyKxPnMH0MMYmnHUfBR_FAi1k8/s400/IMG_7992.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sisa tembok romawi yang dirubuhkan tahun 1929</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfyUVrKM4Sq6dNI0recAjr6dI6fwhgEH6WxvbJ0fizs1TVBIK3UhTGslzOPv1nQXCd-W9Da33ph0LrTi96NUi7dYbbwBbfjkPHZEFH5-mRkfUh5Qghlhg2lCyRv0jA68i3rlfNrxR3Qww/s1600/IMG_7999.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfyUVrKM4Sq6dNI0recAjr6dI6fwhgEH6WxvbJ0fizs1TVBIK3UhTGslzOPv1nQXCd-W9Da33ph0LrTi96NUi7dYbbwBbfjkPHZEFH5-mRkfUh5Qghlhg2lCyRv0jA68i3rlfNrxR3Qww/s400/IMG_7999.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Katedral</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZgChIUNlpUz2oG1fmPjTdtOz94cz-ovYEMYe5s6m1QxnJoFCV-0Ihyphenhyphen0by2CIrqzZk691Meu-26ddq7KOUKdPxVPdij1y7ZdAaQYpgykkRQwXTTWXRygdtbgWk4IBC4DO_Ld_4EFx1NQI/s1600/IMG_8005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZgChIUNlpUz2oG1fmPjTdtOz94cz-ovYEMYe5s6m1QxnJoFCV-0Ihyphenhyphen0by2CIrqzZk691Meu-26ddq7KOUKdPxVPdij1y7ZdAaQYpgykkRQwXTTWXRygdtbgWk4IBC4DO_Ld_4EFx1NQI/s400/IMG_8005.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alcazar</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijz79mJXRWFHDg9Uuy7294IrMbHB0HDEh4s1kvxv4KJo20zxwCjd5GOjlYaKwCol6tb3VHVWcAGS4Mcfkj_rMLLakxgf-_AI8RsgcrW6dW1QdkW5DFUxtIZBtOsJd7YsN5o2CJbDHKeJY/s1600/IMG_8009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijz79mJXRWFHDg9Uuy7294IrMbHB0HDEh4s1kvxv4KJo20zxwCjd5GOjlYaKwCol6tb3VHVWcAGS4Mcfkj_rMLLakxgf-_AI8RsgcrW6dW1QdkW5DFUxtIZBtOsJd7YsN5o2CJbDHKeJY/s400/IMG_8009.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Patung Giralda yang dipindahkan dari puncak menara</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6OC9AGKMO_A4j2-Tc-baqz-PI7KPjCM50_ohWpL0HHmIZ8tP9ngGSjGI3bzQcRB4DPdWQ6ljUzrQq5ZLueK1Z9Dxztm7MVhp66uoHn0U-tUwlfbZWCJXd3dWwXEviydGB7wFwNePrc8/s1600/IMG_8020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6OC9AGKMO_A4j2-Tc-baqz-PI7KPjCM50_ohWpL0HHmIZ8tP9ngGSjGI3bzQcRB4DPdWQ6ljUzrQq5ZLueK1Z9Dxztm7MVhp66uoHn0U-tUwlfbZWCJXd3dWwXEviydGB7wFwNePrc8/s400/IMG_8020.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las Setas untuk melihat kota dari atas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWBkXAiH4IFAzMjaZxijq8qYESp3DKoEYgOF991T9UpmbxsgsNKPzKq7O06d3q43Tkb1tTt2v_uIV8uR7CfoMC23V8_7_z5ymgwN2VxV68TZCkBhrL4jNH_aBhjOc5aWlKJNvxMAapBk/s1600/IMG_8054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWBkXAiH4IFAzMjaZxijq8qYESp3DKoEYgOF991T9UpmbxsgsNKPzKq7O06d3q43Tkb1tTt2v_uIV8uR7CfoMC23V8_7_z5ymgwN2VxV68TZCkBhrL4jNH_aBhjOc5aWlKJNvxMAapBk/s400/IMG_8054.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taman Alameda untuk bersantai sore</td></tr>
</tbody></table>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-77946090349535218412013-06-18T22:47:00.000-07:002013-06-18T22:51:00.115-07:00Lirik Himne Spanyol Marcha RealHimne nasional Spanyol <i>Marcha Real</i> sudah lama menjadi lagu kebangsaan tak berlirik. Ada beberapa versi karangan penulis, seniman, maupun musisi, tetapi satu versi yang disebarluaskan untuk para atlet bertanding mewakili negaranya diciptakan oleh Paulino Cubero pada tahun 2008.<br />
<br />
Pengisian lirik oleh Komite Olimpik Spanyol ini dimaksudkan agar para atlet bisa ikut bernyanyi daripada hanya bergumam saat lagu diputar. Walaupun demikian, kontra mengenai lirik lagu ini masih berdatangan khususnya dari kalangan politisi, termasuk Kepala Pemerintahan Mariano Rajoy.<br />
<br />
http://youtu.be/gMz0chNedOc<br />
<br />
Pada partai pertama Spanyol melawan Uruguay Piala Konfederasi 2013, lagu ini kembali dikumandangkan, dan BBC untuk pertama kalinya menyertakan lirik lagu tersebut pada tayangannya. Tak pelak BBCpun juga mendapat kritikan karena lirik ini pun juga tidak jadi diresmikan.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HdjM3sQuHYzN9csOAowisCkpCma76h6JS5XwiuhEf2hplX9D0v70qYybBRBPGURIpD7fvVDB_ZNOADN42QCQA68cSQ3jH3Nb7BQGot0zdMhergJ4TSq9piNRxmOEEjsTbtiB9LCv8QU/s1600/1371555322_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HdjM3sQuHYzN9csOAowisCkpCma76h6JS5XwiuhEf2hplX9D0v70qYybBRBPGURIpD7fvVDB_ZNOADN42QCQA68cSQ3jH3Nb7BQGot0zdMhergJ4TSq9piNRxmOEEjsTbtiB9LCv8QU/s400/1371555322_0.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Ini dia contekan dan terjemahannya (sekalian belajar bahasa Spanyol yuk)<br />
<br />
<br />
<dl style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #252525; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 1.65; margin-bottom: 0px; margin-left: 1em; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>¡Viva España!</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(Hidup Spanyol!)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Cantemos todos juntos</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(Kita bernyanyi semua bersama)</dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>con distinta voz</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(dengan suara berbeda)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>y un solo corazón</i></span></dd></dl>
<dl style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #252525; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 1.65; margin-bottom: 0px; margin-left: 1em; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(dan hanya sebuah hati)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>¡Viva España!</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(Hidup Spanyol!)</dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>desde los verdes valles</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(dari lembah-lembah hijau)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>al inmenso mar,</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(hingga lautan luas)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>un himno de hermandad</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(sebuah himne persaudaraan)</span></dd></dl>
<dl style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #252525; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 1.65; margin-bottom: 0px; margin-left: 1em; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Ama a la patria</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(mencintai tanah air)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>pues sabe abrazar,</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(dan tahu bagaimana memeluk)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>bajo su cielo azul,</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(di bawah langit birunya)</dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>pueblos en libertad</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(rakyat dalam kemerdekaan)</span></dd></dl>
<dl style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #252525; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 1.65; margin-bottom: 0px; margin-left: 1em; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>Gloria a los hijos</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(kejayaan untuk para putra)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>que a la Historia dan </i></span><i style="line-height: 1.65;">justicia y grandeza</i></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 1.65;">(bahwa kepada sejarah mereka memberi keadilan dan kebesaran)</span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><i>democracia y paz.</i></span></dd><dd style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">(demokrasi dan kedamaian)</dd></dl>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-902319624904718052013-05-02T13:25:00.002-07:002013-05-02T13:25:41.754-07:00Restoran Spanyol Terbaik di Dunia<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Dunia
kuliner Spanyol kembali berpesta untuk terpilihnya “El<i> </i>Celler<i> </i>de<i> </i>Can<i>
</i>Roca”, sebuah restoran di Girona, sebagai peringkat pertama daftar <i>50 World Best Restaurant</i> pada majalah “Restaurant”.
</span><span style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;">Kabar baik ini diangkat
oleh harian </span><i style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;">El Mundo </i><span style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;"> dan </span><i style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;">El
País</i><span style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;"> pada 30 April 2013.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Mereka mengalahkan “Noma” dari Denmark
dan “Osteria Francescana” dari Italia yang masing-masing menduduki peringkat
kedua dan ketiga. Bahkan mengungguli favorit juara “DOM” dari Brasil yang malah
dianugerahi posisi keenam. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjru_Eak9x1S27FaOtVbgQjaCjdtv6kUiGRkSYYDvjqCENqZW6KzZ83KG5rDwfpYqAIoBWO4H6QAggxhBFKb54JP_QKfJzAAE1cD-648ryf8gW2kmtTR4TaQM4jDEwJQ3Dw927HeDJPDQk/s1600/100203_Roca-Celler-de-Can-lenguado_W2I0312-1024x683.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjru_Eak9x1S27FaOtVbgQjaCjdtv6kUiGRkSYYDvjqCENqZW6KzZ83KG5rDwfpYqAIoBWO4H6QAggxhBFKb54JP_QKfJzAAE1cD-648ryf8gW2kmtTR4TaQM4jDEwJQ3Dw927HeDJPDQk/s400/100203_Roca-Celler-de-Can-lenguado_W2I0312-1024x683.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kreatifitas dan kesempurnaan</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pemilik DOM Alex Attala berkomentar, “Semua
(restoran yang berkompetisi) memiliki titik lemah, mereka (El<i> </i>Celler<i> </i>de<i> </i>Can<i> </i>Roca) tidak. Masakannya, kue-kuenya, <i>cellar</i>nya, semuanya sempurna.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Restoran milik tiga bersaudara Josep
Roca, Joan Roca, dan Jordi Roca ini sebelumnya mendapatkan penghargaan Michelin
bintang tiga pada tahun 2009. Masing-masing bertanggung jawab atas bagiannya,
Josep pada minuman, Joan pada masakan asin, dan Jordi pada makanan penutup
(manis).<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0MJfFtQBjnmhi4i1KCvvZKQDQS58_atQzX1R4Ipx8-r3C6LyoTGW14TuC3lcPydgb4ZClXwJffaWVA2x-d1H98aDXOUTeESHjnuHl-9H_rVfUuEfRb4cCOYrYHZDhn-SnkD54uYLdqJM/s1600/celler.roca--644x362.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0MJfFtQBjnmhi4i1KCvvZKQDQS58_atQzX1R4Ipx8-r3C6LyoTGW14TuC3lcPydgb4ZClXwJffaWVA2x-d1H98aDXOUTeESHjnuHl-9H_rVfUuEfRb4cCOYrYHZDhn-SnkD54uYLdqJM/s400/celler.roca--644x362.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Roca bersaudara saat menerima penghargaan</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Joan Roca menyampaikan, “Penghargaan
ini sangat penting untuk semua masakan Spanyol, membuktikan bahwa kami terus
menarik peminat di dunia kuliner internasional. Ini menjadi penguatan <i>image</i> kreatifitas pada kuliner Spanyol.
Dunia kuliner Spanyol memerlukan hal ini untuk bersaing secara internasional.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Restoran ini menyajikan
makanan-makanan olahan <i>wine</i>. Selain
masakan tingkat tinggi, mereka juga berkreasi pada tapas, seperti <i>Rocadillos</i>, <i>brioche</i> panas yang diisi es Krim. Salah satu sajian khas lainnya
adalah <i>Núvol de limoná</i>, yang bahkan
sudah diabadikan menjadi parfum.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibg8mRwdoWIrOVy0-npJ-tjjNnFdb7LCeCkVUeatGb3kmN1AXXuZH81X0n5IfhbICIGpnSQ_G4Wuyo9lwfcpjCFXirj7eTpA7LNP6HIoe3mN-xazz6I9nIV3YYmsqOyICjKi7jqY1wx2o/s1600/1367251909_458440_1367269514_sumario_normal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="349" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibg8mRwdoWIrOVy0-npJ-tjjNnFdb7LCeCkVUeatGb3kmN1AXXuZH81X0n5IfhbICIGpnSQ_G4Wuyo9lwfcpjCFXirj7eTpA7LNP6HIoe3mN-xazz6I9nIV3YYmsqOyICjKi7jqY1wx2o/s400/1367251909_458440_1367269514_sumario_normal.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i style="line-height: 24px; text-align: justify;">Núvol de limoná </i><span style="line-height: 24px; text-align: justify;">versi hidangan penutup</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGnMbB0_E0kUJykgWr75j8-ONUm_hLbLBk0_YNHmPnOkyBZ6NaTbPdonYDqRso6m8liTmUaw_YuA9BdkG3e1icM5Uir-xUkb0zpy3boGtsqxjR7nf9AO8Q2E2Is3NBh773ZQOwyoMnX3E/s1600/Dibujo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGnMbB0_E0kUJykgWr75j8-ONUm_hLbLBk0_YNHmPnOkyBZ6NaTbPdonYDqRso6m8liTmUaw_YuA9BdkG3e1icM5Uir-xUkb0zpy3boGtsqxjR7nf9AO8Q2E2Is3NBh773ZQOwyoMnX3E/s400/Dibujo.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i style="line-height: 24px; text-align: justify;">Núvol de limoná </i><span style="line-height: 24px; text-align: justify;">versi parfume</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-48908771932331384322013-04-17T15:02:00.001-07:002013-04-17T15:02:11.067-07:00Madrid Malam HariMadrid pada malam hari tetap dapat dinikmati, bahkan memiliki keanggunannya sendiri. Beberapa kumpulan foto Madrid Malam Hari saya:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx8eKjnl3tEQLC9girQg2ZNFMTBNwjOP-Dyx6hNWUdRYq7PVUCx8zPVO7f8dpbqK5FiVu8hjOhc0ZqXY1bux0NaBSRCf53W8Bqce587znscHXt0dzHM59Wp7icAHc91F32nNQaKL-2Q7E/s1600/IMG_6777.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx8eKjnl3tEQLC9girQg2ZNFMTBNwjOP-Dyx6hNWUdRYq7PVUCx8zPVO7f8dpbqK5FiVu8hjOhc0ZqXY1bux0NaBSRCf53W8Bqce587znscHXt0dzHM59Wp7icAHc91F32nNQaKL-2Q7E/s400/IMG_6777.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sebuah Plaza di Centro</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZKlxz59dmciWkFgBz5y-eNaQtLltNziPmQ-bRhAt5fU_s86Ayw9cr_OfRtcCS0NhRUqGo0MGCYqQeYa2Pzp8VVnGFbbYnChkyOvf102FTm3f4HdHHk9qDFs2i-ADKB3P3rCgrGimR_U/s1600/IMG_6778.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZKlxz59dmciWkFgBz5y-eNaQtLltNziPmQ-bRhAt5fU_s86Ayw9cr_OfRtcCS0NhRUqGo0MGCYqQeYa2Pzp8VVnGFbbYnChkyOvf102FTm3f4HdHHk9qDFs2i-ADKB3P3rCgrGimR_U/s400/IMG_6778.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Katedral</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsT6laIm3v_vUbjiAa95VibeqfhaCcMnW5UjLF97_81fR2J2RIwcZQQTKC-x87HoPQZ2l_KrohrFR3ItjSQkCxvNkSEYs2ttBDl0thSGTamcx8NO0WOojjLg5SGa5Ggob9rMWO1un-2w/s1600/IMG_6779.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsT6laIm3v_vUbjiAa95VibeqfhaCcMnW5UjLF97_81fR2J2RIwcZQQTKC-x87HoPQZ2l_KrohrFR3ItjSQkCxvNkSEYs2ttBDl0thSGTamcx8NO0WOojjLg5SGa5Ggob9rMWO1un-2w/s400/IMG_6779.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Palacio Real</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk-FgU_vfc8oZ6sKLdTqAWU3R3cfZdradNk2EaiNOVGJCWAIvd1zGT4p2cRaGHiDejyvnh2B9XC_KeixL01BuilxwRWjAO5ufuq1NJrkTvrtME75rEpmVlw33uqTfJFYcREz118vGpv_Y/s1600/IMG_6780.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk-FgU_vfc8oZ6sKLdTqAWU3R3cfZdradNk2EaiNOVGJCWAIvd1zGT4p2cRaGHiDejyvnh2B9XC_KeixL01BuilxwRWjAO5ufuq1NJrkTvrtME75rEpmVlw33uqTfJFYcREz118vGpv_Y/s400/IMG_6780.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monumen Peringatan 2 Mei</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-tC6q2sEjF9X5ZgjZvGS-Y0iTb0dxrhhuIQd3jrv9LGSAV6G0-o3satx-w7TDOvgLroUP4OP8ECXUwPVf5tdMiweodEy26NMMby33BNU4AE9F1S4mvijofnyNsqGKT6uxPDVHeg3pP1w/s1600/IMG_6781.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-tC6q2sEjF9X5ZgjZvGS-Y0iTb0dxrhhuIQd3jrv9LGSAV6G0-o3satx-w7TDOvgLroUP4OP8ECXUwPVf5tdMiweodEy26NMMby33BNU4AE9F1S4mvijofnyNsqGKT6uxPDVHeg3pP1w/s400/IMG_6781.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Templo de Debot</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ccfx956A0KkudZr4y6s2fCPkCFOBuwrXLfoe4kdb3C9Hy1pahuGrYSseMoRpUV5lVvpvqGcdrXKhqLcQw3fTlYnjxv4ci09Z7EX6YVpC2ZDWRnJPknFTszCDVTmteMb7h2oj3ep_Q1U/s1600/IMG_6808.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ccfx956A0KkudZr4y6s2fCPkCFOBuwrXLfoe4kdb3C9Hy1pahuGrYSseMoRpUV5lVvpvqGcdrXKhqLcQw3fTlYnjxv4ci09Z7EX6YVpC2ZDWRnJPknFTszCDVTmteMb7h2oj3ep_Q1U/s400/IMG_6808.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lorca di Plaza Santa Anna</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimyxr-jauV0r3kEeNZgAILudvJXe097IBz_75LE5P7NA7Mn6YOjBXi89hQK_VGrlZEoYRdWT_loKwpPP9-E2AO3isf2XsVAHqWwp-pF8OLYvt8yaVtiyUiiv7rW3bnLbPoGTecLPO6-WI/s1600/IMG_7074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimyxr-jauV0r3kEeNZgAILudvJXe097IBz_75LE5P7NA7Mn6YOjBXi89hQK_VGrlZEoYRdWT_loKwpPP9-E2AO3isf2XsVAHqWwp-pF8OLYvt8yaVtiyUiiv7rW3bnLbPoGTecLPO6-WI/s400/IMG_7074.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dari Teras Museum Reina Sofia</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy-NejoGg1YZP43XEi55fHqSRiXF8qCUa0paqBFDMIqpuwksuEB4cEfVscq698z0n6Z12LDEJ8ACYwR9bJktTArdpHu9RekKvKpTtrJgrxE7Ncf903RmlqNyKwr3QBXJna8p3O-RaRbak/s1600/IMG_7077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy-NejoGg1YZP43XEi55fHqSRiXF8qCUa0paqBFDMIqpuwksuEB4cEfVscq698z0n6Z12LDEJ8ACYwR9bJktTArdpHu9RekKvKpTtrJgrxE7Ncf903RmlqNyKwr3QBXJna8p3O-RaRbak/s400/IMG_7077.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaza Museum Reina Sofia</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimyuOkcwoTVro4CFZcNwAPreLTvA_A3TLg7k9bd3DbK8-ZreL5Wl4QYG2uRMazJUv8agQuGkNMz4umsSJeGR2cBBPPrP3mY3696KfD2NUEE9JZdQ5p7c5atci9YcAFVFW8hTckAJr_Xs/s1600/IMG_7087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimyuOkcwoTVro4CFZcNwAPreLTvA_A3TLg7k9bd3DbK8-ZreL5Wl4QYG2uRMazJUv8agQuGkNMz4umsSJeGR2cBBPPrP3mY3696KfD2NUEE9JZdQ5p7c5atci9YcAFVFW8hTckAJr_Xs/s400/IMG_7087.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaza Dos de Mayo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9YQrW9wvhfBmfnxKK5bGFNDsHhLeEGpTY47cu57hvxxXns3mpB-zTxRG0riZrxf7lJDjuLj1Gs2Hxb-vRU2SoY7yRqK3ArF3ylPC5_SANXqPKS-QyvyUNKaHf-EPs71NOslIv-LV6Dok/s1600/IMG_7888.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9YQrW9wvhfBmfnxKK5bGFNDsHhLeEGpTY47cu57hvxxXns3mpB-zTxRG0riZrxf7lJDjuLj1Gs2Hxb-vRU2SoY7yRqK3ArF3ylPC5_SANXqPKS-QyvyUNKaHf-EPs71NOslIv-LV6Dok/s400/IMG_7888.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puerta de Alcala</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYTWYMmOdE8lOByapIkYxRWVMRd4bjrzvrzJrc8FpYZ39fFNCn39q4UCQkgpoIBsxXgR7KykY9WsqIAaTwbwOO4K_d2XQRyk02jknHQoFMVhXEUkm4v1uw_3cHojhGsvHcjFX8SpsF9gs/s1600/IMG_7699.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYTWYMmOdE8lOByapIkYxRWVMRd4bjrzvrzJrc8FpYZ39fFNCn39q4UCQkgpoIBsxXgR7KykY9WsqIAaTwbwOO4K_d2XQRyk02jknHQoFMVhXEUkm4v1uw_3cHojhGsvHcjFX8SpsF9gs/s400/IMG_7699.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sol</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5KPtL4M0I8At7vogNUDSn9dsrtOrrepzdh6HRGHUoMfSkl28S2p9if8LX-Txh9EMXXXXJV0BEHUP06taWUGp2Ju2va7-xPtVjjd50_NbOad5C9zq_yxE-_2p6Oa5zWzf-7BDT7-s3fs/s1600/IMG_7885.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5KPtL4M0I8At7vogNUDSn9dsrtOrrepzdh6HRGHUoMfSkl28S2p9if8LX-Txh9EMXXXXJV0BEHUP06taWUGp2Ju2va7-xPtVjjd50_NbOad5C9zq_yxE-_2p6Oa5zWzf-7BDT7-s3fs/s400/IMG_7885.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puerta de Alcala tampak samping</td></tr>
</tbody></table>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-74253866378230352512013-04-17T14:35:00.002-07:002013-04-17T14:35:45.193-07:00Kota Metropolis yang Sederhana, Valencia<div style="text-align: justify;">
Beberapa saat lalu tulisan saya <a href="http://www.thejakartapost.com/news/2013/04/07/valencia-a-simple-metropolis.html">Valencia: A simple metropolis</a> dimuat di harian lokal berbahasa Inggris di Indonesia. Banyak hal yang saya ceritakan di sana, namun saya ingin meringkas lagi pengalaman-pengalaman menarik ketika saya berkunjung ke kota metropolitan ketiga Spanyol ini (setelah Madrid dan Barcelona).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kota besar memang, tetapi tidak membingungkan. Di peta tergambarkan Valencia hampir menyerupai lingkaran, di mana pusat kota terletak di dalam lingkaran tersebut.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYvSlxwGNOtKoofHWtZPKVw2Q4A6d2-JjMJoT579xb74JVvwfLpUrOb2jO3RLc3SPXP_JxN5wxUbBIiBB5CesMF-T4NsZ3QYCHiAVtQReOjMCmRk58U9ntEbnJBn_ziYu6ajz8jDpB6g/s1600/Centro-de-Valencia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYvSlxwGNOtKoofHWtZPKVw2Q4A6d2-JjMJoT579xb74JVvwfLpUrOb2jO3RLc3SPXP_JxN5wxUbBIiBB5CesMF-T4NsZ3QYCHiAVtQReOjMCmRk58U9ntEbnJBn_ziYu6ajz8jDpB6g/s400/Centro-de-Valencia.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Peta Kota Valencia</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Pintu masuk lingkaran sebelah barat adalah <i>Torre de Quart</i> atau Menara Quart. Melewati menara ini anda dapat temukan kota tua Carmen. Kini Carmen sangat turistik karena semakin banyak wisatawan berdatangan, sebelumnya dengan harga yang lebih terjangkau, bar-bar di tempat ini melayani para pelajar dengan <i>live music.</i></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0qZeY_5tsoLDqLlotrtqXlYvzZeA50kll6Xh1I7MnuuQ4ltebB0ckhdPeucs23co0hbcSq-w8CiQOgYspz1azbA1Gg5BtQSDwnhgokMOPQnUp2Um3OG80ROq3NrtHXa3SFtySGN5mGTg/s1600/IMG_6856.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0qZeY_5tsoLDqLlotrtqXlYvzZeA50kll6Xh1I7MnuuQ4ltebB0ckhdPeucs23co0hbcSq-w8CiQOgYspz1azbA1Gg5BtQSDwnhgokMOPQnUp2Um3OG80ROq3NrtHXa3SFtySGN5mGTg/s400/IMG_6856.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaza di belakang Katedral di Carmen</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Bagaimanapun juga, tempat ini wajib untuk dikunjungi karena pada ujung jalan anda dapat menemukan sebuah plaza, di mana terdapat Katedral Valencia. Keunikan Katedral ini selain menyimpan lukisan karya seniman ternama Goya, adalah tersimpannya cawan yang digunakan dalam peristiwa perjamuan terakhir Yesus.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAw2LGGgtviyKbf6TV17FGfIJ8PqjxYTHW55d3nitFP3TcbymSU0eiilnSVYAHIUw8P_osbHcp1x7JG9DPxZnq6piP1NJRzeEe7FYcu62LceyUkQhtf7YF8mxHOeJsnsRCrmrHcZDY7nE/s1600/IMG_6878.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAw2LGGgtviyKbf6TV17FGfIJ8PqjxYTHW55d3nitFP3TcbymSU0eiilnSVYAHIUw8P_osbHcp1x7JG9DPxZnq6piP1NJRzeEe7FYcu62LceyUkQhtf7YF8mxHOeJsnsRCrmrHcZDY7nE/s400/IMG_6878.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cawan Perjamuan Terakhir yang Tersimpan di Katedral</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Tepat di samping Katedral, berdiri <i>Torre Migullette </i>atau Menara Miguellette. Olahraga sedikit untuk mencapai puncak menara, setelahnya silahkan bernapas lega dan takjub memandang kota Valencia dari atas.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dF66bZEFlr24fqX2_IcKEltHv2Icjou2uemviNLdJ1uOydHPCH_2gbU0L13V2SiT4CGtQXYMJ97MvWo_J_fB1k0RuQ_EZZiXmvXDGH54-ZfFvq0JqWFyL4E8xglwGa0OuqOZLo5sznM/s1600/IMG_6850.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dF66bZEFlr24fqX2_IcKEltHv2Icjou2uemviNLdJ1uOydHPCH_2gbU0L13V2SiT4CGtQXYMJ97MvWo_J_fB1k0RuQ_EZZiXmvXDGH54-ZfFvq0JqWFyL4E8xglwGa0OuqOZLo5sznM/s400/IMG_6850.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bersama <i>host</i>, inilah pemandangan dari atas Miguellette</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ciudad de la Arte y Ciencia</i> memiliki struktur bangunan yang cantik, namun untuk masuk ke sana dikenakan biaya lumayan tinggi. Untuk saya, berfoto-foto di luarnya saja sudah cukup untuk kenang-kenangan.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJQhlZ7bN0f2iQv1GjaS2qrnOkmynAtRkIQfb1wDMg3fXOFsFqT-pmQfcl7FOb_KB8xsDFdRg9J8vlZ-nYN7wji2kb4qB03DwjbRZ4gpNXc53TF-Du4qiqA1gBgv3Hq33cxW0FXeHVmo/s1600/IMG_6893.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJQhlZ7bN0f2iQv1GjaS2qrnOkmynAtRkIQfb1wDMg3fXOFsFqT-pmQfcl7FOb_KB8xsDFdRg9J8vlZ-nYN7wji2kb4qB03DwjbRZ4gpNXc53TF-Du4qiqA1gBgv3Hq33cxW0FXeHVmo/s400/IMG_6893.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Ciudad de La Arte y Ciencia</i>, Sisi Modern Valencia</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Yang saya nikmati adalah perjalanan menyusuri taman dengan sepeda dari <i>Torre Quart </i> menuju <i>Ciudad de la Arte y Ciencia</i>. Valencia memang kota yang indah dinikmati dengan sepeda, dan taman yang saya lewati bernama Turia. Dahulu taman ini adalah sungai. Sekarang jadi tempat rekreasi dan olahraga.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUvPwKHLKmNd1rWXjwf_6ML5gYsGYJNQVcRXvufuRFsclnctuWeO_HafkQ67D-9feyrPush40jPfTlx5XLN1Vf8fMRBOvf7DeooiJCSwZDZA8H-6l91qRlA5JV_3bMuoN4kP_sT-UPsE/s1600/IMG_6899.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUvPwKHLKmNd1rWXjwf_6ML5gYsGYJNQVcRXvufuRFsclnctuWeO_HafkQ67D-9feyrPush40jPfTlx5XLN1Vf8fMRBOvf7DeooiJCSwZDZA8H-6l91qRlA5JV_3bMuoN4kP_sT-UPsE/s400/IMG_6899.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paru-paru Kota, Taman Turia</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Jika mampir ke Valencia pada musim panas, carilah minuman menyerupai susu kedelai bernama Horchata. Opsi lainnya adalah mencicipi jus jeruk khas Valencia. Jeruk Valencia terkenal besar dan manis. Untuk makanan tentu saja <i>paella</i> atau nasi kuning khas Valencia.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidu10j4_UKFTWmMCgWRhXLdiHS1AN8e9uF5mnDQudZbi4FJdq9PhxoPPhPY5xTJ77oY5QBtV2OtEtd8HYBnHWb6iF7mrBY9JYjgCjR_ESeKO8b8JeAHNSBiU45tiXJxZLp5Ve56Ljveug/s1600/IMG_6927.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidu10j4_UKFTWmMCgWRhXLdiHS1AN8e9uF5mnDQudZbi4FJdq9PhxoPPhPY5xTJ77oY5QBtV2OtEtd8HYBnHWb6iF7mrBY9JYjgCjR_ESeKO8b8JeAHNSBiU45tiXJxZLp5Ve56Ljveug/s400/IMG_6927.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arroz del Horno</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Selain <i>paella</i> (baca: paeya), ada beberapa makanan khas Valencia lainnya yang melibatkan nasi. Ini disebabkan tidak jauh dari pusat kota Valencia terdapat sawah sehingga mereka mampu memproduksi beras sendiri.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd2Re4QMWUxTbLRQEljEint1rUVVP97v8v1qPBg2Yx0U1r6I2dAcnNQ66ANrjS52yVQC-bE0BzzENrXNqnC8DdyfiFRUtgOgHeQIAnZvw1q3fApMsRJL2SlhjrPjqOdHXmqbjj_XryQOg/s1600/IMG_6842.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd2Re4QMWUxTbLRQEljEint1rUVVP97v8v1qPBg2Yx0U1r6I2dAcnNQ66ANrjS52yVQC-bE0BzzENrXNqnC8DdyfiFRUtgOgHeQIAnZvw1q3fApMsRJL2SlhjrPjqOdHXmqbjj_XryQOg/s400/IMG_6842.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stadion Mestalla dari atas Miguellette</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFYH5NRe3b6mnTw47XpMkHOIfRHiJv0K_k-c0VaNNZ9FyIJU5rtajHilM4NWn6Ke-UNBRrgxSHhYMoLBz7uKUcXPXZz1WwD0JO2EKnr7Tgc3xXTYfju_zf4wh3qW1YYCTVHFgPFuyoFU/s1600/IMG_6897.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFYH5NRe3b6mnTw47XpMkHOIfRHiJv0K_k-c0VaNNZ9FyIJU5rtajHilM4NWn6Ke-UNBRrgxSHhYMoLBz7uKUcXPXZz1WwD0JO2EKnr7Tgc3xXTYfju_zf4wh3qW1YYCTVHFgPFuyoFU/s400/IMG_6897.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guilivers Park di Turia</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsmls_Yq9-C2fsW6OzTrne0bI72yMwQYYvb9ji36dk2bJQlSZ1mhZ-5aeMTebWKDt-tM_0o1q6jz6EtKiHJE5VuRjCcgb7bipOX-04dvmPZOgHdUPy1GrFKp-GuwQ-mOEsl9UYca7uWI/s1600/IMG_6828.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsmls_Yq9-C2fsW6OzTrne0bI72yMwQYYvb9ji36dk2bJQlSZ1mhZ-5aeMTebWKDt-tM_0o1q6jz6EtKiHJE5VuRjCcgb7bipOX-04dvmPZOgHdUPy1GrFKp-GuwQ-mOEsl9UYca7uWI/s400/IMG_6828.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pasar Tradisional</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidH2Pa-DJQ4vQMoM-iF9fpwlUAnVUIyDF0orN-iH0rlynerafzyckIlpnRLuf0v6jcG-Z9f6raY1u203TJSEJEhSADIxh1cZSVwoSq_xR-2pnPpPDkJmRK8Gv8_I9_5C1mUy8WdKbS0zA/s1600/IMG_6900.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidH2Pa-DJQ4vQMoM-iF9fpwlUAnVUIyDF0orN-iH0rlynerafzyckIlpnRLuf0v6jcG-Z9f6raY1u203TJSEJEhSADIxh1cZSVwoSq_xR-2pnPpPDkJmRK8Gv8_I9_5C1mUy8WdKbS0zA/s400/IMG_6900.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerakan Massa 23 Februari 2013</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimIw1uwb7wwkGM0bDyTxyVeFao1SKI6xg2c6-MC-sQCAvu3836p5624ohxl4i8FoxwJaCz7VMNNbNALkGS0XQJvSKn0gFBVBO9KmpTAagxVYfLJIugX7lYzpOhppcrepAPhmnoCOklhaU/s1600/IMG_6922.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimIw1uwb7wwkGM0bDyTxyVeFao1SKI6xg2c6-MC-sQCAvu3836p5624ohxl4i8FoxwJaCz7VMNNbNALkGS0XQJvSKn0gFBVBO9KmpTAagxVYfLJIugX7lYzpOhppcrepAPhmnoCOklhaU/s400/IMG_6922.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Demonstrasi berakhhir di Balai Kota (<i>Ayuntamiento</i>)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFOkGfz2SBL5x41wgS37JHwaCL_P6yfeD35wcL_BZx9B64rBT9sz0a44CmeItbHLnoViDS7pCG5d3SLBXi43ffgZgturZDVQqkLa_-ZE7ZrhwK1Ab5jpRer5RvfPNCYs2xpR2H9JmraQE/s1600/IMG_6933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFOkGfz2SBL5x41wgS37JHwaCL_P6yfeD35wcL_BZx9B64rBT9sz0a44CmeItbHLnoViDS7pCG5d3SLBXi43ffgZgturZDVQqkLa_-ZE7ZrhwK1Ab5jpRer5RvfPNCYs2xpR2H9JmraQE/s400/IMG_6933.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Mesclata</i>, kembang api siang hari untuk menyambut <i>Las Fallas</i>, acara besar tahunan Valencia</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-32197345524755384932013-04-14T15:09:00.000-07:002013-04-14T19:53:57.587-07:00GMAP Iberoamerika<div style="text-align: justify;">
Pesona Madrid sebagai kota seni tak akan luntur. Rentetan pertunjukan dan eksposisi seni tak akan habis memadati ruang-ruang kesenian kota. Berlangsung dari April hingga Juni 2013, <i>Grandes Maestros del Arte Popular Iberoamerica</i>, atau pameran hasil karya seni populer seniman besar Iberoamerika.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hasil karya seniman-seniman dari Spanyol, Portugal, dan Amerika Selatan dipertontonkan di Teater Fernan Gomez, yang terletak di Plaza Colon. Untuk masuk hanya dikenakan biaya 2 euro, juga diperkenankan mengambil gambar dengan kamera.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Berikut hasil jepretan kamera saya:</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSHjJvr7H_cUFLRKPuahiJOqwWEyelzQ3Tgb27VvVt2Ca4zLvlxfdClIw21dvIfQOFJBaZSPvtNL9zrp4RW-CPGn6XkSw9hk41Qj-sE_pYSt70RYNZRyMT_K_zmHxzN_-HwpEEB_NzQIg/s1600/IMG_7751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSHjJvr7H_cUFLRKPuahiJOqwWEyelzQ3Tgb27VvVt2Ca4zLvlxfdClIw21dvIfQOFJBaZSPvtNL9zrp4RW-CPGn6XkSw9hk41Qj-sE_pYSt70RYNZRyMT_K_zmHxzN_-HwpEEB_NzQIg/s400/IMG_7751.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGM1dSCydGm67ahFouJLBU42V-KQ8W9qW19YoYWvfJlzyr1C6s1qlirP5HBYV3pFkC0o068WGpmucA7X7yRpvP3fK3pr6lU6WN7MIZTkrRzTJWcIl2DBa0ogUBSivkF3b2o0TWZy_0FQ/s1600/IMG_7724.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGM1dSCydGm67ahFouJLBU42V-KQ8W9qW19YoYWvfJlzyr1C6s1qlirP5HBYV3pFkC0o068WGpmucA7X7yRpvP3fK3pr6lU6WN7MIZTkrRzTJWcIl2DBa0ogUBSivkF3b2o0TWZy_0FQ/s400/IMG_7724.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQubvbkH5PQh5tGREoiJLIeFyeYxYzbEgL7CDl1VUBjioiWWVgefwkS5LIPEKLs7vDR48IQrRTGIXG_E-CUgaS5L5ZyfWllFPoSfm6yn8NoF93vIf714TfANm1yNP4OrbpaVKwA0QXCE/s1600/IMG_7725.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQubvbkH5PQh5tGREoiJLIeFyeYxYzbEgL7CDl1VUBjioiWWVgefwkS5LIPEKLs7vDR48IQrRTGIXG_E-CUgaS5L5ZyfWllFPoSfm6yn8NoF93vIf714TfANm1yNP4OrbpaVKwA0QXCE/s400/IMG_7725.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqrPbGCUB8hS1MZYcMD07KUdbFCh1gmmiEiR4lqT77i73Rw2xkEeIQvq4Majy8zLJJFG-xjF3An1UfoSZWm6KTm5UjKGiBdLBglM6yKylhTOUK-z7SqvcxLW1aE0L8JYAzUGbb5PgT5xU/s1600/IMG_7726.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqrPbGCUB8hS1MZYcMD07KUdbFCh1gmmiEiR4lqT77i73Rw2xkEeIQvq4Majy8zLJJFG-xjF3An1UfoSZWm6KTm5UjKGiBdLBglM6yKylhTOUK-z7SqvcxLW1aE0L8JYAzUGbb5PgT5xU/s400/IMG_7726.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5pV-ZysyJJuXp2XaB_FJ604T8VGcMnP8V48aE_UeURDG6ayDqp22KeIgF2AfitOtMXBguMF4rsBjYkUVS48uDgbiuPU2vqbViCIYwn2Gz9WJcbR60iauL5zXXkVOOWpgd12IesVJhiOM/s1600/IMG_7730.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5pV-ZysyJJuXp2XaB_FJ604T8VGcMnP8V48aE_UeURDG6ayDqp22KeIgF2AfitOtMXBguMF4rsBjYkUVS48uDgbiuPU2vqbViCIYwn2Gz9WJcbR60iauL5zXXkVOOWpgd12IesVJhiOM/s400/IMG_7730.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZn03Ja9B6YZtegwzfZBlRnLA7PYJMGJSEse2dEgHwFzZnGmRJwK5cGUs4wyhdV3m128Lag-I5zMIdkU8Bh073R0NoL06PxBda2xSY2ew0ZqnAwseRtfPgsxFh8AQPe0yHsmVYH7c5Jnw/s1600/IMG_7732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZn03Ja9B6YZtegwzfZBlRnLA7PYJMGJSEse2dEgHwFzZnGmRJwK5cGUs4wyhdV3m128Lag-I5zMIdkU8Bh073R0NoL06PxBda2xSY2ew0ZqnAwseRtfPgsxFh8AQPe0yHsmVYH7c5Jnw/s400/IMG_7732.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihE187p6bQNVyEy93CgFvFjL6WDrcta9P6yQZSDAI3j0oIQytnnN51PE4W4o-WFoCUZgFsAiPGYpardHMAzB5pULHgsLJmacIapyPzcC2PuMkQmwhc04v7XnpolbG0pbC9Y17435YqB_w/s1600/IMG_7731.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihE187p6bQNVyEy93CgFvFjL6WDrcta9P6yQZSDAI3j0oIQytnnN51PE4W4o-WFoCUZgFsAiPGYpardHMAzB5pULHgsLJmacIapyPzcC2PuMkQmwhc04v7XnpolbG0pbC9Y17435YqB_w/s400/IMG_7731.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlho8fX89wLdKFJMBet9HVKZIJPnIlwsGj6Ran-8YeH-8JO5WOYUA6AbUKHZqAE8hPgmBbWpl5BuJRGPwCxFs2WWYWyDWg_Zi1IpCMsnheyjtiN60g27QtFfsaMJxL2ONROZhPkmVBR9A/s1600/IMG_7738.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlho8fX89wLdKFJMBet9HVKZIJPnIlwsGj6Ran-8YeH-8JO5WOYUA6AbUKHZqAE8hPgmBbWpl5BuJRGPwCxFs2WWYWyDWg_Zi1IpCMsnheyjtiN60g27QtFfsaMJxL2ONROZhPkmVBR9A/s400/IMG_7738.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-1hGlZNVkrWQ_PtQMvc7Kc77IOetDH5hpUkJWFypUM2dHAYZ6Z-6M_EPb_9n5Mq24ssTPCK3qWbX8u-jK-cz8hSqpx4dGdqYfJGdCnn71j9tZ0YmNhI-Vw5chiEMovDxpNJ6EqlHlxU/s1600/IMG_7741.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-1hGlZNVkrWQ_PtQMvc7Kc77IOetDH5hpUkJWFypUM2dHAYZ6Z-6M_EPb_9n5Mq24ssTPCK3qWbX8u-jK-cz8hSqpx4dGdqYfJGdCnn71j9tZ0YmNhI-Vw5chiEMovDxpNJ6EqlHlxU/s400/IMG_7741.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvFwkgaYnYTwHz1rdQomGHXmM3eOTawhyphenhyphenUuAn1mCBTMNsL5WaE5fnHw8vqp7O8oWVy3EUEvOyMqYOdrft0MVQ8w7MwU1mMoYVoFo3EHo_1Itm3mkOq-kersn4Js3bd_h4Zl4UXQ1fQJg/s1600/IMG_7739.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvFwkgaYnYTwHz1rdQomGHXmM3eOTawhyphenhyphenUuAn1mCBTMNsL5WaE5fnHw8vqp7O8oWVy3EUEvOyMqYOdrft0MVQ8w7MwU1mMoYVoFo3EHo_1Itm3mkOq-kersn4Js3bd_h4Zl4UXQ1fQJg/s400/IMG_7739.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzDD5Hhqq7HiJtbfdxAmrjnVIcEPCetwrP2NwYlCCLhyphenhyphenXu_Tyx-pBTkrVPYZDKOBopc0hdjvMWyGhGDShq6D_moSLTVbVhmJvyeXdPWsIlIlFU0ck245gSeNTPuNRxqBzDud04tYb2xT4/s1600/IMG_7743.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzDD5Hhqq7HiJtbfdxAmrjnVIcEPCetwrP2NwYlCCLhyphenhyphenXu_Tyx-pBTkrVPYZDKOBopc0hdjvMWyGhGDShq6D_moSLTVbVhmJvyeXdPWsIlIlFU0ck245gSeNTPuNRxqBzDud04tYb2xT4/s400/IMG_7743.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1o2NRUETZhQjxWM3SntCerpigY09PtTYrHSr-iHl_JamKz_vUWkZmFYrdnovcjVIubKjUaUjnb3Fpu3zR4HCA9iR_fPsYZZ2ZvuHUVz_5Mf8OZhMlJtWhSzkeALXi8gtTZNd-acd8gjg/s1600/IMG_7745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1o2NRUETZhQjxWM3SntCerpigY09PtTYrHSr-iHl_JamKz_vUWkZmFYrdnovcjVIubKjUaUjnb3Fpu3zR4HCA9iR_fPsYZZ2ZvuHUVz_5Mf8OZhMlJtWhSzkeALXi8gtTZNd-acd8gjg/s400/IMG_7745.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhinQWds4Sxc3f-UPX8DDRaJ2qPm-8N0jX-lxJQAQJjXvQljnsxB_9_TxiByjxrE0Qxv45GxX5bjEFgaAAewq5RyaV-Xtuhchkaz_2pFCEsa3L5-p65tG0z-lb0gW2kbLCoN4cRARijvcY/s1600/IMG_7744.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhinQWds4Sxc3f-UPX8DDRaJ2qPm-8N0jX-lxJQAQJjXvQljnsxB_9_TxiByjxrE0Qxv45GxX5bjEFgaAAewq5RyaV-Xtuhchkaz_2pFCEsa3L5-p65tG0z-lb0gW2kbLCoN4cRARijvcY/s400/IMG_7744.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZf3iV-nwSbuIHjaw1cfct-5WYVInM52fa9S9RkClaZhpsI5w65Ip4MtML5hoGQpYzAt9mRspkwn_audFQffFLsS6RSZNH-noUtYsqctUBXc0OpFbIIbLhs2-cdAGIB-gkIwlSgdlljvI/s1600/IMG_7748.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZf3iV-nwSbuIHjaw1cfct-5WYVInM52fa9S9RkClaZhpsI5w65Ip4MtML5hoGQpYzAt9mRspkwn_audFQffFLsS6RSZNH-noUtYsqctUBXc0OpFbIIbLhs2-cdAGIB-gkIwlSgdlljvI/s400/IMG_7748.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGBEPuE52kZdoXMkSfq5kM9nVde1P0Q1S8gkmAU7B3L5ebA6J16-oQDnfMCsdHuY66LznRRpOZJITpZtyZeK211tv2HmOicX-AlPtTxBDxbF_E2aeouD1I_69Ddo3F6lwTJZZW6R4nqwA/s1600/IMG_7749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGBEPuE52kZdoXMkSfq5kM9nVde1P0Q1S8gkmAU7B3L5ebA6J16-oQDnfMCsdHuY66LznRRpOZJITpZtyZeK211tv2HmOicX-AlPtTxBDxbF_E2aeouD1I_69Ddo3F6lwTJZZW6R4nqwA/s400/IMG_7749.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-90108490254043059362013-04-07T02:59:00.001-07:002013-04-07T02:59:54.330-07:00Penemuan Orang Spanyol yang Mengubah DuniaIseng-iseng saya baca <a href="http://blogs.publico.es/eureka/2013/04/07/inventos-espanoles-que-cambiaron-el-mundo-ii/">link</a> ini, isinya menarik jadi saya coba translasikan secara bebas untuk teman-teman sebangsa sebahasa Indonesia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcOjD_mRJp7JXSN4MdSQ6SydQx8Jm0b08sNeEVnszM5zk4MYtzEoG5Lks9CAArLvK9OyQdmD-XC5DiKjitHvSxTo5UK-1iIhRsEm7NfrNkrLeikZeLohiEPGSAlYpeqiyUCiRBByoFiq8/s1600/bota-4col.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcOjD_mRJp7JXSN4MdSQ6SydQx8Jm0b08sNeEVnszM5zk4MYtzEoG5Lks9CAArLvK9OyQdmD-XC5DiKjitHvSxTo5UK-1iIhRsEm7NfrNkrLeikZeLohiEPGSAlYpeqiyUCiRBByoFiq8/s400/bota-4col.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Dari kiri ke kanan: Bota, Botijo, Porron<br />
<div style="text-align: justify;">
Bota berfungsi untuk menyimpan <i>wine</i> agar mudah dibawa, bertemperatur stabil, dan mudah untuk meminumnya. Sedangkan Botijo adalah tempat untuk menyimpan air agar tetap dalam konsisi segar (seperti kendi), karena hanya memiliki lubang kecil tempat udara masuk, tempat yang sama seperti ketika mengisi wadah dengan air. Porron adalah modifikasi dari botijo, namun terbuat dari kristal dengan dua saluran pipa. Biasanya untuk menyimpan <i>wine</i>.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYL1YqVjX1wro_Tgiz0qAjZVyjZ0q0G69J6s-GnFi7WeqB-AWVLyjFxGjI8M8eyNr6MlH7zzJ7IvU0RTdkYZHeJp1W6LQx3415isN7ymVj6eZC0I758jjsXxUlk3E2NUpeMiVKyq7xdTg/s1600/futbo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYL1YqVjX1wro_Tgiz0qAjZVyjZ0q0G69J6s-GnFi7WeqB-AWVLyjFxGjI8M8eyNr6MlH7zzJ7IvU0RTdkYZHeJp1W6LQx3415isN7ymVj6eZC0I758jjsXxUlk3E2NUpeMiVKyq7xdTg/s400/futbo.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Permainan sepakbola dengan dua kaki, oleh Alejandro Finisterre tahun 1937.<br />
<div style="text-align: justify;">
Walaupun asal permainan ini dipatenkan oleh Inggris, Prancis, German, bahkan Amerika Serikat, penggunaan dua kaki para pesepakbola dalam permainan ini adalah hak paten tunggal milik Spanyol. Diciptakan sebagai permainan untuk anak-anak pada masa perang, untuk menghindari mereka main sepakbola di luar rumah.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC45i957r5nUazMPdO4aPFRZV2WjctzDllcTROkzfKxMw1wuhubTkDA3UPdIfBnmS6GdtFlSOKeaH45TlSLyF8Te3Ojjd5gyAlpyRlgxCnjZy9ATtBEuCZDz5pD7BQ-cebQnxlklEdQWQ/s1600/fregona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC45i957r5nUazMPdO4aPFRZV2WjctzDllcTROkzfKxMw1wuhubTkDA3UPdIfBnmS6GdtFlSOKeaH45TlSLyF8Te3Ojjd5gyAlpyRlgxCnjZy9ATtBEuCZDz5pD7BQ-cebQnxlklEdQWQ/s400/fregona.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Kain pel dengan mesin pemeras oleh Manuel Jaron Colominas tahun 1957.<br />
<div style="text-align: justify;">
Adalah insinyur asal La Rioja yang muncul dengan inovasi baru kain pel dengan mesin pemeras ini, walaupun bukan beliau yang memiliki ide kain pel bertangkai.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbWY1-mHioPNmDek27r8vtVb5hn-rNvEDhtAW8K98Dv82Q4PoY16ACOQkhlJ3T21ZWVAhdisKnShO5zsjuftRpOLqAqv0b83mSzB2DQxv6A0NTwkxWGHBlgHKDp-IswYcEV-V56uMXPq8/s1600/chupa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbWY1-mHioPNmDek27r8vtVb5hn-rNvEDhtAW8K98Dv82Q4PoY16ACOQkhlJ3T21ZWVAhdisKnShO5zsjuftRpOLqAqv0b83mSzB2DQxv6A0NTwkxWGHBlgHKDp-IswYcEV-V56uMXPq8/s400/chupa.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Chupachus oleh Eric Bernat tahun 1958<br />
<div style="text-align: justify;">
Siapa yang tidak kenal permen ini, di setiap negara mungkin memiliki nama yang berbeda-beda. Cerita dibalik kreasi ini adalah karena pada waktu itu adalah permen yang dimakan anak-anak sering terlepas atau jatuh dari mulut. Tahun 1958 dimakan Chupa Chups pertama, dan sampai sekarang rata-rata hampir 12 juta orang di seluruh dunia makan permen ini tiap hari.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlnnVqjwp6BuokTFKsllF7ifF6Pyv64zCyYkmW51kYYgkqQVtyNBeXgkPKOm5QHfbar-ukcPJrt-wIvpoG6ySQm7L4hIGOuVNpSAGiWDPodcHLV9tBsVmgRMub3tQUdEY6S1SZU0ljtWU/s1600/jering.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlnnVqjwp6BuokTFKsllF7ifF6Pyv64zCyYkmW51kYYgkqQVtyNBeXgkPKOm5QHfbar-ukcPJrt-wIvpoG6ySQm7L4hIGOuVNpSAGiWDPodcHLV9tBsVmgRMub3tQUdEY6S1SZU0ljtWU/s400/jering.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Suntik sekali pakai oleh Manuel Jaron Colominas tahun 1975.<br />
<div style="text-align: justify;">
Konsep suntikan ada sejak 1853 pada zaman Galeno. Kemudian berkembang dari suntikan isi menjadi suntikan kosong, hingga disempurnakan Colominas menjadi suntikan sekali pakai.</div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-14603723385231561872013-03-27T08:36:00.001-07:002013-04-14T15:10:12.740-07:00Berita Antara: "Laskar Pelangi" juga terbit dalam bahasa Spanyol<span style="background-color: #eeeeee; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://www.antaranews.com/berita/365068/laskar-pelangi-juga-terbit-dalam-bahasa-spanyol</span></span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpSLZz6cieyQ9BFVqN1Z7XocZd15wxwQoKySXDumcLsVlCavB4VRwHNv3373UaEXNkNrjqWorsxuUqPxrcNiR5nWwb67Lsv-HviNI-G7JDpSAycS-XLnfsY1nhNYhcqcxSD_PQ3AaWWtk/s1600/DSC_1575.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpSLZz6cieyQ9BFVqN1Z7XocZd15wxwQoKySXDumcLsVlCavB4VRwHNv3373UaEXNkNrjqWorsxuUqPxrcNiR5nWwb67Lsv-HviNI-G7JDpSAycS-XLnfsY1nhNYhcqcxSD_PQ3AaWWtk/s400/DSC_1575.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #eeeeee;"><br /></span></div>
<span style="background-color: #eeeeee; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">Novel Laskar Pelangi kini dapat dinikmati dalam bahasa Spanyol dengan judul "La Tropa del Arcoiris". </span><br />
<span class="post-content" style="background-color: #eeeeee; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br />Novel itu diterbitkan oleh Temas de Hoy yang merupakan anggota dari penerbit terbesar di Spanyol Grup Planeta Madrid.<br /><br />Untuk melakukan promosi buku tersebut, Temas de Hoy mengundang pengarang Andrea Hirata ke Spanyol, ujar Counsellor KBRI Madrid, Theodorus Satrio Nugroho kepada ANTARA, Minggu.<br /><br />Promosi buku Laskar Pelangi edisi Spanyol tersebut diadakan sejak tanggal 21 hingga 24 Maret, Andrea Hirata selama di Spanyol diwawancarai media televisi maupun cetak di Barcelona dan Madrid.<br /><br />Andrea Hirata bersama dengan penyanyi Album Song Book Laskar Pelangi, Imelda Kawu , bertatap muka dengan Duta Besar, staf KBRI dan masyarakat Indonesia di Madrid.<br /><br />Dalam tatap muka tersebut, Andrea Hirata mengharapkan buku "La Tropa de Arcoiris" dapat membawa nama Indonesia serta lebih mengenalkan budaya Indonesia kepada dunia.<br /><br />Pada festival Film Indonesia yang rencananya akan diselenggarakan di Madrid bulan September,. salah satu film yang akan diputar adalah Laskar Pelangi.<br /><br />Selain Laskar Pelangi, novel Indonesia yang telah diterbitkan dalam bahasa Spanyol adalah karya-karya Pramoedya Ananta Toer.</span><br />
<div class="mt10" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="background-color: #eeeeee; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Editor: Aditia Maruli</i></div>
<div class="mt10" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="background-color: #eeeeee; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJUksmQP-eg0AChvDAbM7Ans9JhnJVQPWd5tWqwzcFTMxoQ-ORhoaiNBHAfvfvgn09UlwkZsm6XhJcDhI00Fop_xZ_jM9aG35VhEJff3LXlyOtjwqj__zADVzfeoEmXdRPdUv7WoHH4c4/s1600/DSC_1615.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJUksmQP-eg0AChvDAbM7Ans9JhnJVQPWd5tWqwzcFTMxoQ-ORhoaiNBHAfvfvgn09UlwkZsm6XhJcDhI00Fop_xZ_jM9aG35VhEJff3LXlyOtjwqj__zADVzfeoEmXdRPdUv7WoHH4c4/s400/DSC_1615.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMH5w-nlPu81vo_eCCPzECy0iRJIydTVdU_oKitMw7_V1w8HRczwH0RJX8mEG6nLm_aDhx6QyOg8R8s3ONmWvUjvJPwEeSRX9QKTt1VXEPdR7uCKkMkOF8PNb33_I31gPNty4gZdFvNHs/s1600/DSC_1627.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMH5w-nlPu81vo_eCCPzECy0iRJIydTVdU_oKitMw7_V1w8HRczwH0RJX8mEG6nLm_aDhx6QyOg8R8s3ONmWvUjvJPwEeSRX9QKTt1VXEPdR7uCKkMkOF8PNb33_I31gPNty4gZdFvNHs/s400/DSC_1627.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #eeeeee;">Aksi Penyanyi Serial Laskar Pelangi Meda dan Andrea Hirata di KBRI Madrid</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcXAMgHe-QVSrpWvnqHBriu3g0uOIyprHnj8y7lcm4jfuMSes-fTRjVpYkp7cDqRNws2Wt8EzfDiIO7fuR7MymN5CjRyAFR44NWDIju_nv70f4eQYjJg5rJx5qMHB0wjtPiaSEb8wH6Y/s1600/DSC_1674.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcXAMgHe-QVSrpWvnqHBriu3g0uOIyprHnj8y7lcm4jfuMSes-fTRjVpYkp7cDqRNws2Wt8EzfDiIO7fuR7MymN5CjRyAFR44NWDIju_nv70f4eQYjJg5rJx5qMHB0wjtPiaSEb8wH6Y/s400/DSC_1674.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #eeeeee;">Andrea Hirata bersama Duta Besar RI di Madrid</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="mt10" style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></i></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-79805073722923725872013-02-16T04:24:00.001-08:002013-02-16T04:24:26.399-08:00Toledo, Mengenang Ibukota Gothic Spanyol<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNNGhBB6Pfej_ZLBC_CA_xWm4LGc4sxyindLIWxm1QBycbSjQCzrl3VsSiMHaoI2VNDS7gIbbmTo-0vibkshIGM7GW9ST8t-pct3LwIaW7LW0mNQBpS275t788cngBP058CVwh0nkXUS0/s1600/IMG_6741.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNNGhBB6Pfej_ZLBC_CA_xWm4LGc4sxyindLIWxm1QBycbSjQCzrl3VsSiMHaoI2VNDS7gIbbmTo-0vibkshIGM7GW9ST8t-pct3LwIaW7LW0mNQBpS275t788cngBP058CVwh0nkXUS0/s400/IMG_6741.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kota Toledo</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Melihat kota tua Toledo dari kejauhan, tergambarkan sepercik kenangan masa lampau Kerajaan Spanyol pada masa gothic. Kota ini pernah ditetapkan oleh Raja Carlos I sebagai pusat pemerintahan Kerajaan Spanyol sebelum dipindahkan ke Madrid tahun 1561 oleh Raja Felipe II. Tidak jelas alasannya namun ada yang menyebutkan bahwa kondisi kota yang terletak di atas bukit ini bisa menjadi sangat buruk saat musim dingin datang, yaitu salju tebal yang tidak terelakan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Toledo juga dikenal sebagai kota tiga generasi agama karena melewati masa-masa kejayaan islam, yahudi, dan kristen. Di dalam kota dapat kita temukan Masjid <i>Cristo de la luz</i>, sinagoga Santa Maria La Blanca, dan Katedral <i>Santa Maria de Toledo</i>, walaupun sudah tidak aktif digunakan lagi. Namun, para pengikut masing-masing agama masih tetap tinggal di sana.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNO7ObgQRIqcQSpVbXjWOwJJkEZsiVafnd_zU94qVX8D59ME5GqlVmD1CdXUlvDoMKgGDFr22b3WR_m7M2sbD85urt7MI0_TDxCXbmciaYC09_xVv3oyODOM_wBgdt_EaGJnWbmAKKx8/s1600/IMG_6745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNO7ObgQRIqcQSpVbXjWOwJJkEZsiVafnd_zU94qVX8D59ME5GqlVmD1CdXUlvDoMKgGDFr22b3WR_m7M2sbD85urt7MI0_TDxCXbmciaYC09_xVv3oyODOM_wBgdt_EaGJnWbmAKKx8/s400/IMG_6745.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Square</i> atau Plaza Toledo</td></tr>
</tbody></table>
Dari Madrid anda bisa mencapai Toledo dengan satu jam perjalanan dengan mobil ke arah selatan. Kota ini juga sangat mudah dicapai oleh bus atau kereta. Bahkan dengan kereta cepat, bisa ditempuh hanya dalam 30 menit.<br />
<br />
Kota ini sangat kaya akan bangunan-bangunan abad pertengahan, bahkan bangunan modern hanya dijumpai di bagian pinggiran kota. Pada tepi kota mengalir Sungai Tajo di mana terdapat pula dam besar. Jalanan di dalam pusat kota berbatu, baik jalan besar maupun kecil, dan pada beberapa jalan kecil dapat dilalui mobil dengan akses. Walaupun tidak banyak mobil lalu-lalang di sini.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QILsZgiatO4khp8un3kAPkjEUgNOuEu3mCOn0v6neWzZy1z1pLhV7fuViq_D2NtnSHr2rp9j6m223-DR0Oj8VXu_S4rZroHVr-1chb0cxbhOmJ1mXP5nm5c5KOjuI7mWRUTJP9FYOjc/s1600/IMG_6769.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QILsZgiatO4khp8un3kAPkjEUgNOuEu3mCOn0v6neWzZy1z1pLhV7fuViq_D2NtnSHr2rp9j6m223-DR0Oj8VXu_S4rZroHVr-1chb0cxbhOmJ1mXP5nm5c5KOjuI7mWRUTJP9FYOjc/s400/IMG_6769.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">akses mobil<span style="text-align: justify;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Tampaknya bukan hanya Andalusia saja yang terkenal akan kerajinan keramiknya, karena dapat kita temukan kerajinan ini di sepanjang jalan. Begitu pula dengan perak yang memiliki motif khas Andalus. Juga terpampang di toko-toko pinggir jalan perlengkapan ksatria seperti baju, pedang, tameng, dan sebagainya. Mungkin ini adalah lambang imperialisme, kekuatan armada Spanyol pada masa lampau.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiowz0lDIS4X0NmLXjaFWMBkLM-P394fRfie3DJjAwlEkNI29Hhk1j31VhUbqWkHeIvzcoE23kVEjmoiAfj6uugKgPOqJK1JDzH6fG8Q4oK08AV7h4reUpp345BBTrTiqgx-9AdFpbfQ40/s1600/IMG_6764.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiowz0lDIS4X0NmLXjaFWMBkLM-P394fRfie3DJjAwlEkNI29Hhk1j31VhUbqWkHeIvzcoE23kVEjmoiAfj6uugKgPOqJK1JDzH6fG8Q4oK08AV7h4reUpp345BBTrTiqgx-9AdFpbfQ40/s400/IMG_6764.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifli6Kvb_dYi3FgEQXphyaTM2myxbqZF5jl1SzEFxsDkLVfIDmTHFbeRy8NBlQHbkIN7nawh38GrY6SlwZjLj-E6Eorph0MoWiKA3SezuID5VBXY8wH9Q6CAQM_N8QCnoQhHfgbwLIT8c/s1600/IMG_6750.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifli6Kvb_dYi3FgEQXphyaTM2myxbqZF5jl1SzEFxsDkLVfIDmTHFbeRy8NBlQHbkIN7nawh38GrY6SlwZjLj-E6Eorph0MoWiKA3SezuID5VBXY8wH9Q6CAQM_N8QCnoQhHfgbwLIT8c/s400/IMG_6750.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Satu hal lagi yang harus dinikmati di Toledo. Anda bisa mampir di Plaza untuk menikmati coklat panas tradisional Spanyol. Teksturnya sangat lembut, kental, dan memiliki aroma yang sedikit berbeda. Sangat cocok menemani sore saya yang teramat dingin saat itu.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLoh4jXGI7lMd4uBwCUpXFtZELRqFY3epjEFzYo-4YhixqH3SFQFfQhlqKeBbTyzyAQ_14vsuuokX9Fforo-VZz8XoFDy-Cv26gU1ANAqNc9p1HDyYS189tTf2zstE7MB5vrXO3jr2Cg8/s1600/IMG_6758.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLoh4jXGI7lMd4uBwCUpXFtZELRqFY3epjEFzYo-4YhixqH3SFQFfQhlqKeBbTyzyAQ_14vsuuokX9Fforo-VZz8XoFDy-Cv26gU1ANAqNc9p1HDyYS189tTf2zstE7MB5vrXO3jr2Cg8/s400/IMG_6758.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Katedral Santa Maria</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhG0nBBl8PWb-m0WBalERo7nguMRJC04RYW7bkK6991BUp9ks6lPLDeJxa6g5PqsVkzkXDqBIbpd8W0GwPwN8Fu52rbpxbqFm8emTdrF1Bl0tX0p9pJLvjm3Tr3Nj9CGtoC-zfhSnHkeQ/s1600/IMG_6762.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhG0nBBl8PWb-m0WBalERo7nguMRJC04RYW7bkK6991BUp9ks6lPLDeJxa6g5PqsVkzkXDqBIbpd8W0GwPwN8Fu52rbpxbqFm8emTdrF1Bl0tX0p9pJLvjm3Tr3Nj9CGtoC-zfhSnHkeQ/s400/IMG_6762.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prasasti Tribut untuk Konstitusi Spanyol</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVH0J-fPl92-EqnCCz1h-JeoZpQvaEb0s6cN0lJ_M87spU86Epv84jfoUKSJS8v4Xse51rKj5A1t7xGpmoTbnK4bgAWDhcn3ZtNT6_A1lrlnEOOgjFFo8BkHQu9jfhzU2nszf7V8c9Ec/s1600/IMG_6760.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVH0J-fPl92-EqnCCz1h-JeoZpQvaEb0s6cN0lJ_M87spU86Epv84jfoUKSJS8v4Xse51rKj5A1t7xGpmoTbnK4bgAWDhcn3ZtNT6_A1lrlnEOOgjFFo8BkHQu9jfhzU2nszf7V8c9Ec/s400/IMG_6760.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Balai kota</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1UeUasYpYIvFvWx_3_-d5PlfkHpF7RnSCMUfp5x9QSJZ9Dcj7ZdtQDxe18W5WASVzOG3W6iUGi7Rfq7EPyPJHPYn0opVveXzH44zC2UKNvyP_DWCfujVmqTGkja-jWYKy2fmabgYu84/s1600/IMG_6751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1UeUasYpYIvFvWx_3_-d5PlfkHpF7RnSCMUfp5x9QSJZ9Dcj7ZdtQDxe18W5WASVzOG3W6iUGi7Rfq7EPyPJHPYn0opVveXzH44zC2UKNvyP_DWCfujVmqTGkja-jWYKy2fmabgYu84/s400/IMG_6751.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Produk lokal</td></tr>
</tbody></table>
<span id="goog_1112279750"></span><span id="goog_1112279751"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-11630462702822392222013-02-14T22:51:00.002-08:002013-02-14T22:51:50.246-08:00Cafe Olahraga Marca<div style="text-align: justify;">
Tabloid olahraga nomor satu di Spanyol, Marca, ternyata memiliki cafe yang juga berkonsepkan Olahraga. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3npZkL1T53QUyuclHttYbJLckOJtW-QdP813H7_v2LDtoJrdVIPdBmWZym04Fx_EKGzrl2TTx5x-b3gPsNX4rih4pyBsIaXHqmL_4msS035kpNuMBlFEx3-UVss5XTY7CxUqkTVUHS6Q/s1600/IMG_6732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3npZkL1T53QUyuclHttYbJLckOJtW-QdP813H7_v2LDtoJrdVIPdBmWZym04Fx_EKGzrl2TTx5x-b3gPsNX4rih4pyBsIaXHqmL_4msS035kpNuMBlFEx3-UVss5XTY7CxUqkTVUHS6Q/s320/IMG_6732.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Baru hari pertama tiba, saya tidak mau melewatkan kesempatan untuk nonton bola bareng pertandingan Real Madrid kontra Manchester United di bar ini. Sebenarnya ingin menepi ke Stadion Santiago Bernabeu, tapi apa daya tidak sukses dalam pembelian tiket jam-jam terakhir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Reservasi harus dilakukan terlebih dulu mengingat pertandingan ini mempertemukan dua klub besar. Sampai-sampai diletakkan pembatas tali di dalam cafe sehingga hanya mereka yang sudah pesan tempat yang diperbolehkan masuk. Suasana di dalam pun layaknya cafe biasa. Pengunjung memesan makanan dan minuman seperti biasa, tanpa banyak orang mengenakan kaos Real Madrid atau Manchester United. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kami sendiri memesan paket futbol (sepak bola) di mana tersedia satu mangkok besar penuh nachos dengan saus keju dan guacamole (alpukat), makanan utama hamburger dan kentang goreng, minuman yang bisa dipilih antara wine, softdrink, atau aguarius (semacam minuman isotonik) dan semuanya itu boleh nambah gratis, serta hidangan penutup yang juga bisa dipilih antara es krim atau milkshake.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYsprwnLD9Ib6gnusCc_cuoFpmuogACQ2rCU7HU0yhN4qzEd2ETDjM3XcRBraRpjiANRAlIxrmhy1uzbpsylMAVbiyJDwyU1ZlTe47_70-AE2MB3YYy3TgMwijSyCfD0BajW4L0xwhtk/s1600/IMG_6736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYsprwnLD9Ib6gnusCc_cuoFpmuogACQ2rCU7HU0yhN4qzEd2ETDjM3XcRBraRpjiANRAlIxrmhy1uzbpsylMAVbiyJDwyU1ZlTe47_70-AE2MB3YYy3TgMwijSyCfD0BajW4L0xwhtk/s400/IMG_6736.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Layaknya cafe olahraga, dekorasi dipenuhi memorabilia olah raga dan foto-foto peristiwa-peristiwa olah raga penting Spanyol, dari sepak bola, basket, balap mobil, balap motor, tinju, dan lain-lain.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cafe Marca yang dibuka sejak 2010, terletak di pusat kota, dengan metro terdekat Colon, hanya beberapa langkah dari Perpustakaan Nasional (Biblioteca Nacional).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNchmZkNFG0RRft-r_Gvfwarvcxb9b7geIrjvhw1lqsYpK6UqeuChZ6wjElpOGKXhNR33yLjIqNIRhToAQU9cOoPIubabQykh58ryRZ4GSLU6jBkMfPXQ2QDjXiNaP8LTZEmOsWsO7XB8/s1600/IMG_6737.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNchmZkNFG0RRft-r_Gvfwarvcxb9b7geIrjvhw1lqsYpK6UqeuChZ6wjElpOGKXhNR33yLjIqNIRhToAQU9cOoPIubabQykh58ryRZ4GSLU6jBkMfPXQ2QDjXiNaP8LTZEmOsWsO7XB8/s400/IMG_6737.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfLT-5CeRGK3CAsctG9AsinR7GyUn7Gs0FIKDZRUrN9JetZ3w7C7tCxoM3ucH_Wi04iRRZglgtHHjhYboYR0w2pk7aoV4a-J_jZIr1uhRvNndFQp1_ZG53MqvGhbuAHlaXSeLuVIXnfJQ/s1600/IMG_6738.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfLT-5CeRGK3CAsctG9AsinR7GyUn7Gs0FIKDZRUrN9JetZ3w7C7tCxoM3ucH_Wi04iRRZglgtHHjhYboYR0w2pk7aoV4a-J_jZIr1uhRvNndFQp1_ZG53MqvGhbuAHlaXSeLuVIXnfJQ/s400/IMG_6738.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-17713920744604324912013-02-13T22:15:00.000-08:002013-02-14T22:17:16.593-08:00Selamat Datang di MadridHolaaaa...<br />
<br />
Setelah lebih dari 20 jam terbang dari Jakarta, akhirnya saya tiba di Ibukota Spanyol, Madrid. Dengan pesawat Turkish Airline, saya menempuh rute Jakarta - Singapur - Istanbul - Madrid.<br />
<br />
Dengan pesawat boeing kecil, pendaratan dilakukan sekitar pukul 11.25 waktu lokal. Namun, kami harus menunggu pesawat parkir yang membutuhkan waktu hampir 30 menit dari waktu mendarat. Ya ampun besar sekali Lapangan Udara Barajas milik kota Madrid ini!!!!<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirW_pnT9DE0UYTJCPvdFKwreyvlWoP8Ym-M-mvvkZXMl_hwBOK-8T95-UUeu8dL6ltU0uy6XmeOv5uXBcffWVAJdwOEQ-gLcTtMUF-EK529NHtEmQlq5VRocSBKRfFYSTXar25J5BqYl8/s1600/image2190.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirW_pnT9DE0UYTJCPvdFKwreyvlWoP8Ym-M-mvvkZXMl_hwBOK-8T95-UUeu8dL6ltU0uy6XmeOv5uXBcffWVAJdwOEQ-gLcTtMUF-EK529NHtEmQlq5VRocSBKRfFYSTXar25J5BqYl8/s400/image2190.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tampak di kejauhan Pesawat Spanyol Iberia</td></tr>
</tbody></table>
Yap jelas saja, tahun 2009 Barajas diberi predikat bandara tersibuk dunia nomor sebelas dan di Eropa sendiri nomor 4. Terminalnya sendiri ada empat, walaupun begitu proses pengambilan bagasinya cukup cepat.<br />
<br />
Bandara yang dibuka tahun 1931 ini terletak di sebelah timur laut kota Madrid. Nama Barajas sendiri diambil dari nama daerah berdirinya bandara ini dengan koneksi metro bernama sama.<br />
<br />
Baiklah, saya akan mulai petualangan saya di Spanyol. Mulai sekarang saya akan berbagi pengalaman saya sebagai seorang Indonesia di Spanyol.Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-74091492828358901572013-01-05T07:19:00.001-08:002013-01-05T07:23:07.462-08:00Perayaan Tiga Raja dari TimurSalah satu bagian dari perayaan natal yang dinantikan anak-anak di Spanyol adalah Hari para raja ajaib (<a href="http://www.donquijote.org/culture/spain/society/holidays/the-three-kings_es.asp">Día de los reyes magos</a>), yang jatuh setiap tanggal 6 Januari.<br />
<br />
Tokoh tiga raja dari timur yang datang ke kandang kelahiran Yesus lebih populer dibandingkan tokoh Sinterklas, walaupun beberapa tradisi tentang mereka memiliki kesamaan.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiavmWqd7wKysjbhamR2yXodAvQVtBHQKTgveP2RSPSkYEIEnNgEwllOpGbaAYIIJAEfrdNbgQUxBjm4mWs7dvS8nqL3fGcZkTermOlFuRmeTonmv_T3OCU7L43OzaQb-XSVU2Px7zqOQ/s1600/reyes_560x280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiavmWqd7wKysjbhamR2yXodAvQVtBHQKTgveP2RSPSkYEIEnNgEwllOpGbaAYIIJAEfrdNbgQUxBjm4mWs7dvS8nqL3fGcZkTermOlFuRmeTonmv_T3OCU7L43OzaQb-XSVU2Px7zqOQ/s400/reyes_560x280.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.periodistadigital.com/renovacionbalear/mallorca/2013/01/02/la-cabalgata-de-los-reyes-magos-de-palma-aumenta-su-presupuesto-y-su-recorrido.shtml">Tiga raja siap berparade di Palma</a></td></tr>
</tbody></table>
Ketika bulan Desember datang, anak-anak mulai menulis surat kepada satu dari tiga raja favorit mereka: Gaspar, Melchor, Baltasar. Kepada mereka, anak-anak meminta barang-barang keinginan yang akan mereka dapatkan tanggal 6 Januari. Di dalam surat itu anak-anak juga bercerita tentang kelakuan mereka selama tahun yang telah berlalu. Jika kelakuan mereka baik, mereka berhak mendapatkan hadiah. Jika tidak, mereka hanya akan menerima segenggam batu bara. Namun biasanya hampir semua anak menerima hadiah.<br />
<br />
Alkisah ketiga raja dari timur itu tiba di Spanyol dengan untanya. Mereka mendatangi setiap desa dan kota untuk mendengarkan petisi-petisi dari anak-anak. Maka pada malam tanggal 5 Januari, anak-anak akan meninggalkan sepatunya di luar rumah, agar tiga raja tahu berapa anak tinggal dalam rumah itu. Beserta sepatu, anak-anak juga menyediakan minuman untuk para raja dan sayuran untuk unta karena telah menempuh perjalanan jauh.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBMB_LypJO9brWHAg1ppfTSbAHWLmk_I6Q6kMWIk5PiauZ9jNVClk5PLQ9Tkk6-FbiOfF1db8LUtMdx93ZTOvX9JoKfvQ_PKXiTetbVW3b2QYioi7KytWjRusYHoqTqJnTGJd9MC2-kgU/s1600/1357132950_228877_1357150140_sumario_normal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBMB_LypJO9brWHAg1ppfTSbAHWLmk_I6Q6kMWIk5PiauZ9jNVClk5PLQ9Tkk6-FbiOfF1db8LUtMdx93ZTOvX9JoKfvQ_PKXiTetbVW3b2QYioi7KytWjRusYHoqTqJnTGJd9MC2-kgU/s400/1357132950_228877_1357150140_sumario_normal.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">kue buah khas perayaan hari para raja</td></tr>
</tbody></table>
Tradisi lainnya adalah makan kue <a href="http://elviajero.elpais.com/elviajero/2013/01/02/actualidad/1357132950_228877.html">roscón</a> raja pada saat makan malam. Di beberapa kota besar, seperti di Madrid, anak-anak bersama orang tuanya turun ke jalan pada malam 5 Januari untuk menyaksikan parade tiga raja.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHHOF-RUvCuwmrc9s01hDlfFAQzdtgNpV-AGwA5e_WZ2FU46Zft1ssdq7LCT_OWMRU66etPDTVmzTqcERWEVV4jSwEeqVibDhEMdPmhsldDOWfMtNjEAe2RRCp5eOGwQsltVaqIptQ30E/s1600/cabalgata--644x362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHHOF-RUvCuwmrc9s01hDlfFAQzdtgNpV-AGwA5e_WZ2FU46Zft1ssdq7LCT_OWMRU66etPDTVmzTqcERWEVV4jSwEeqVibDhEMdPmhsldDOWfMtNjEAe2RRCp5eOGwQsltVaqIptQ30E/s400/cabalgata--644x362.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.abc.es/local-madrid/20130104/abci-flashmob-cabalgata-mostoles-201301021229.html">Meriahnya perayaan hari tiga raja di Madrid tahun 2012</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-76422024947443263152012-10-29T08:51:00.000-07:002012-10-29T08:51:17.888-07:00Tari Kontemporer SpanyolRasanya baru kemarin festival Spanyol berlalu, gaung acara kultural Kedubes Spanyol di Indonesia belum berhenti. Setelah akrab dengan tari khas Andalusia (flamenco), simak pula tarian kontemporer Spanyol pada acara berikut ini:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1fNrRpFmy0JsklXWaynOjRQLyLJDFLgNY4u6OZaFtbw7LMGHXTUpxptj5NiqdakyKdQKB6G1irvThCFt0j9jH-Pel9kLMWeOc7mCAIMiV7-WizbPLuJVWBaJYCCPmA-SNXpNFYIxyfq0/s1600/Poster+AL+MAL+TIEMPO+BUENA+CARA.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1fNrRpFmy0JsklXWaynOjRQLyLJDFLgNY4u6OZaFtbw7LMGHXTUpxptj5NiqdakyKdQKB6G1irvThCFt0j9jH-Pel9kLMWeOc7mCAIMiV7-WizbPLuJVWBaJYCCPmA-SNXpNFYIxyfq0/s640/Poster+AL+MAL+TIEMPO+BUENA+CARA.JPG" width="425" /></a></div>
<br />
Untuk reservasi bisa menghubungi: arianne.tomasouw@maec.esFlowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-8494430767420021332012-10-29T08:30:00.000-07:002012-10-29T08:32:07.055-07:00Ketika Tapas dan Flamenco Berpadu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Belum sempat nonton langsung tari flamenco?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Belum sempat mencicipi tapas?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sekali datang, dua keinginan terpenuhi. Ya di sini...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJBPeIi77ZPXuxHmH6V70A3Z4l3E0VZoTYiXJWRh6cD9iF-A4wNBrtsY73awDYhD1RES1xW2br108KVPwhnINMpDaIKGFLyjxdhZwK-5AmFojvdt-hEkMJakq8E_Iim5xkiyFsMTy4NM/s1600/665813_346017365495228_1545952864_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXJBPeIi77ZPXuxHmH6V70A3Z4l3E0VZoTYiXJWRh6cD9iF-A4wNBrtsY73awDYhD1RES1xW2br108KVPwhnINMpDaIKGFLyjxdhZwK-5AmFojvdt-hEkMJakq8E_Iim5xkiyFsMTy4NM/s640/665813_346017365495228_1545952864_o.jpg" width="449" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6O-Jx9iiMhdGnjIUJMDKj5PU9O1yGH-IaiQkZ67HjTEnIrBinY-CCfFacOgY9KBrnUlqAVZjYnH7sIIZEPkJGgTlMncT_R0qPekYcVemLeRes0YX5IC11Y1q7vDaGaGXChHgnFM1xts/s1600/Indonesia_700-600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6O-Jx9iiMhdGnjIUJMDKj5PU9O1yGH-IaiQkZ67HjTEnIrBinY-CCfFacOgY9KBrnUlqAVZjYnH7sIIZEPkJGgTlMncT_R0qPekYcVemLeRes0YX5IC11Y1q7vDaGaGXChHgnFM1xts/s400/Indonesia_700-600.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-15269564931478483642012-10-25T11:23:00.000-07:002012-10-25T11:23:56.612-07:00Cita Rasa Spanyol di Plan BMalam itu bukan malam minggu. Sebuah restoran di area Rukan Permata Senayan Jakarta masih aktif menyapa pelanggannya yang mayoritas berkebangsaan Spanyol hingga tengah malam. "Berbeda dengan di sini, kami di Spanyol biasa makan malam pukul 11," ungkap seorang teman asal Bilbao yang saya ajak mencicipi restoran Spanyol baru, Plan B.<br />
<br />
Dengan ramah teman saya ini disambut oleh segerombolan orang Spanyol yang duduk di patio luar sambil meneguk beer, seturunnya kami dari taxi. Pemandangan yang menyenangkan mengingat biasanya orang Indonesia berlagak saling tidak mau kenal ketika berada di luar negri.<br />
<br />
Lama kami berbincang di luar, mungkin sekitar 15 menit, sebelum masuk ke dalam restoran. "Ya beginilah orang Spanyol kalau sudah saling ketemu, cerewet sekali," kata seorang dari gerombolan itu pada saya.<br />
<br />
Tidak tahan lagi dengan serbuan nyamuk, kami memutuskan untuk masuk ke dalam. Begitu juga dengan kelompok tadi. Setelah nge-beer, mereka masuk juga untuk bersantap malam.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6cTS7GwuAsNUXbp90p9U5AW8HdbnkObzptXi2Icc_UE70pMthQ5jA58r36Bfh-iU7BnYvgvn5hbhakSw94YKVoaUZORLQ96KW-hUD9P9yZY35-rdam8-wIngBb1ZWzDSqNwUpmbcmch0/s1600/IMG_20121016_225109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6cTS7GwuAsNUXbp90p9U5AW8HdbnkObzptXi2Icc_UE70pMthQ5jA58r36Bfh-iU7BnYvgvn5hbhakSw94YKVoaUZORLQ96KW-hUD9P9yZY35-rdam8-wIngBb1ZWzDSqNwUpmbcmch0/s400/IMG_20121016_225109.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Geng Penyerbu Plan B dan Chef Oskar</td></tr>
</tbody></table>
Berbeda dengan dua restoran Spanyol lain yang ada di Jakarta, Plan B dimiliki dan dikomandani seorang chef asal Spanyol, Oskar Urzelai. Dengan cepat tempat ini menjadi tempat nongkrong favorit ekspatriat Spanyol, bahkan saya mengetahui tempat ini dari seorang Spanyol pula. Kata teman saya, "Wow ini rasanya seperti di rumah."<br />
<br />
Malam itu saya mempercayakan nasib perut saya pada teman. Sebagai pembukaan "pantumaca", irisan roti baquette dengan tomat dan minyak olive, variasi ham (yang ini non halal ya) dan keju, serta "croquettas", kroket kentang dengan seafood dan krim; ditemani "sangría" untuk minuman. Semua makanan disajikan untuk berbagi, bukan individual.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YWaLLQRx8FUdN6q6wucQ1di-Xx0dwWOs2qfFYiCGW7TE8G2UB3mMATfV2XlqIOoUdRiN7kcrV0aCUimbR3LAmZ22oY4ePhxJ5jH2O_bUyBIuzdOv0CvpoRGrn-Bf8HfcwG20qNuf-k0/s1600/IMG_20121016_222817.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YWaLLQRx8FUdN6q6wucQ1di-Xx0dwWOs2qfFYiCGW7TE8G2UB3mMATfV2XlqIOoUdRiN7kcrV0aCUimbR3LAmZ22oY4ePhxJ5jH2O_bUyBIuzdOv0CvpoRGrn-Bf8HfcwG20qNuf-k0/s400/IMG_20121016_222817.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">albondigas</td></tr>
</tbody></table>
Untuk ronde kedua dipesankannyalah "tortilla", omlet kentang, "patata brava", kentang dengan ham dan saus mayonaisse bawang putih, "albóndigas", bakso sapi dengan saus, dan sajian utama "arroz negro", yang artinya nasi hitam.<br />
<br />
Hidangan terakhir ini adalah sejenis paella (nasi yang dimasak di wajan hitam khusus), dengan campuran seafood dan tinta cumi yang memberikan warna pada nasi. Untuk memberikan keseimbangan warna dan rasa, nasi hitam ini dimakan dengan saus mayonaise bawang putih atau "ali ole".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2PghPDXWcvzCrb3MtQICUZaxfUBL0DbIQ9Z_cq1CkPngGt5i8xmFYpAi2Ghq0o3xaZhcSlzV_IQ9ielcGblI6G7edqsBxmrTwscrxqu70a3jSKWf1K7nYRTSWZc1UeKfud3nKCML4tQ/s1600/IMG_20121016_225017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2PghPDXWcvzCrb3MtQICUZaxfUBL0DbIQ9Z_cq1CkPngGt5i8xmFYpAi2Ghq0o3xaZhcSlzV_IQ9ielcGblI6G7edqsBxmrTwscrxqu70a3jSKWf1K7nYRTSWZc1UeKfud3nKCML4tQ/s400/IMG_20121016_225017.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paella Hitam</td></tr>
</tbody></table>
Kesimpulan yang saya dapatkan malam itu: Harus diet sebelum pergi ke Spanyol! Cita rasa makanannya hampir menyerupai makanan Italia, namun dengan lebih banyak seafood. Delicioso! Enak!<br />
<br />
Soal harga restoran ini sedikit di bawah restoran Spanyol lainnya di Jakarta. Dengan juru masak yang sudah berpengalaman di beberapa hotel bintang lima di berbagai belahan dunia, anda tidak akan kecewa.<br />
<br />
Khawatir tidak cocok dengan cita rasanya? Miliki Plan B, rencana cadangan dengan memesan sop buntut, nasi goreng, dan hidangan dalam negri lainnya.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-6796102877808665242012-10-15T06:51:00.000-07:002012-10-15T06:51:09.450-07:00Maestro Gitar Spanyol Memukau JakartaGitar Spanyol... Kerap kita dengar istilah itu, tentu saja ada maksudnya. Bukan saja karena suara musik yang dihasilkan, namun juga karena alat musik petik ini memang berasal dari Spanyol.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Indonesia, khususnya Jakarta, mendapat kehormatan menikmati secara langsung petikan gitar spanyol klasik dari sang maestro, Rafael Serrallet, asal Valencia. Minimalis dengan hanya sebuah kursi di tengah panggung dan sorotan lampu mengarah ke sana, petikan gitarnya yang maksimal memukau penonton yang memenuhi Gedung Konser Usmar Ismail, Rabu malam 10 Oktober 2012.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Tigabelas komposisi dibawakan termasuk karangan musisi legendaris Spanyol Albeniz dan Falla. Tidak kalah Serrallet menampilkan juga komposisinya sendiri. Setiap lagu dibawakan Serrallet dengan penuh penjiwaan, dan dengan kemampuannya petikan gitar yang dibawakan hanya oleh satu orang bisa terdengar seperti tiga orang sedang berkolaborasi.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Serrallet adalah seorang doktor musik dari Universitas Politeknik Valencia, yang kini aktif sebagai pengajar gitar klasik di Institusi Musik Internasional Iberia. Proyek ini disponsori oleh AECID, sebuah badan pemerintahan Spanyol untuk pembangunan internasional, Kementrian Kebudayaan Spanyol, dan Pemerintah Daerah Valencia.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigKaotvTr0rq_6pelKl7FaCQTk1ZIbdBEX54e9Yg4zYY_Q7l0E7X0c4KRexKcivTTm-cQc77K18R0ojSFDBl2xYQ2T4BDSJX5HXCljc5x4FwR1BQVgGI6Q5lJ0hKLxGnw8JAOu0ep0wwg/s1600/IMG_6438.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigKaotvTr0rq_6pelKl7FaCQTk1ZIbdBEX54e9Yg4zYY_Q7l0E7X0c4KRexKcivTTm-cQc77K18R0ojSFDBl2xYQ2T4BDSJX5HXCljc5x4FwR1BQVgGI6Q5lJ0hKLxGnw8JAOu0ep0wwg/s320/IMG_6438.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Itgaj0Nk9GNsyRqYCg39SW1tQKUgCvvcJyWf-6iYLzrzK-HokqrlL7-YyCevo-6vOWV6EPIp4oAU5oWG5_xAHnMi18HaQfET2IU-v_Y9yhCOa-EYrf4CjGN_zpsz1_0FcVMCxmrist8/s1600/IMG_6444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Itgaj0Nk9GNsyRqYCg39SW1tQKUgCvvcJyWf-6iYLzrzK-HokqrlL7-YyCevo-6vOWV6EPIp4oAU5oWG5_xAHnMi18HaQfET2IU-v_Y9yhCOa-EYrf4CjGN_zpsz1_0FcVMCxmrist8/s320/IMG_6444.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRd3a69acueDuDIWqoJ6oyC_mn1pXC_viWnA1yu8Sc76jA2a0yA0p48fj-wiR48k2AWuOAUDt7ga5TTwfAlGINE_UzEtahQHOshcfiujGYdHzKsBH6m3LxyWKPZeMuFfh06VZt6uWon74/s1600/IMG_6454.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRd3a69acueDuDIWqoJ6oyC_mn1pXC_viWnA1yu8Sc76jA2a0yA0p48fj-wiR48k2AWuOAUDt7ga5TTwfAlGINE_UzEtahQHOshcfiujGYdHzKsBH6m3LxyWKPZeMuFfh06VZt6uWon74/s400/IMG_6454.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_8SvTXUlIua7dWzgHNCWPMAHJJ_KTfASbI8mohFVrAezTIBaACNvlvAym6-QIH58w2fjzVo5GMeiNMNnc8uP_i5tyqjcNdSdHt9Lc0f0pYsQQkvpAbGsalc07_-lHECpFUZNuMh6qQyM/s1600/IMG_6435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_8SvTXUlIua7dWzgHNCWPMAHJJ_KTfASbI8mohFVrAezTIBaACNvlvAym6-QIH58w2fjzVo5GMeiNMNnc8uP_i5tyqjcNdSdHt9Lc0f0pYsQQkvpAbGsalc07_-lHECpFUZNuMh6qQyM/s320/IMG_6435.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-33840654270072081952012-09-23T13:11:00.000-07:002012-09-23T13:11:25.655-07:00Bersiaplah untuk Menyambut Pekan Spanyol di Jakarta<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Sudah saatnya anda bergerak dari sekedar membaca blog ini, menuju pengalaman langsung kegiatan sosial dan budaya Spanyol. Hai warga Jakarta dan sekitarnya, bersiaplah untuk "<i>La Semana de España en Yakarta </i>(Pekan Spanyol di Jakarta)" 1-10 Oktober 2012.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTs_y969OuffDH3WgtbPqUPFvDGoK7fEoYfnR6L_RHrzRcZ_7K36sbqwEJ7H8sOqR1xaroOK1PNEBz6kbFimX1F4QL6o0e6IYuelS0F0IfsWGcUwW4tTJYaU7xsef9Ozq5ozBu40ynYXk/s1600/espana1.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTs_y969OuffDH3WgtbPqUPFvDGoK7fEoYfnR6L_RHrzRcZ_7K36sbqwEJ7H8sOqR1xaroOK1PNEBz6kbFimX1F4QL6o0e6IYuelS0F0IfsWGcUwW4tTJYaU7xsef9Ozq5ozBu40ynYXk/s200/espana1.gif" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Untuk memperingati Hari Nasionalnya yang jatuh pada 12 Oktober, Kedutaan Besar Spanyol untuk Indonesia menyelenggarakan rangkaian kegiatan yang diawali oleh malam pembukaan Festival Gastronomi Spanyol di Hotel Gran Melia Kuningan tanggal 1 Oktober. Festival ini akan berlangsung hingga tanggal 10 Oktober. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Pada 7 Oktober, akan diadakan turnamen golf kedua negara-negara Iberoamerika di Lapangan Golf Jagorawi. Kegiatan ini bekerjasama juga dengan Kedutaan Besar Argentina dan Chile.</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Tanggal 9-11 Oktober, kegiatan akan dikonsentrasikan di Universitas Indonesia dan Aula Cervantes Universitas Trisakti. </div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Mereka akan berpartisipasi pada Festival Itañola UI (Universitas Indonesia), di mana anda bisa datang untuk nonton film Spanyol dan mengalami berbagai kegiatan seni budaya. Di sana anda juga bisa mengenal negara-negara latin lainnya (yang mayoritas berbahasa Spanyol), karena akan dihadirkan pula <i>showcase</i> dari masing-masing negara tersebut.</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Sementara itu di Universitas Trisakti, akan dilaksanakan konferensi berjudul "Infrastruktur di Spanyol, Peluang untuk Indonesia". Acara ini dilangsungkan bekerja sama dengan Kamar Dagang dan Perekonomian Spanyol. Juga akan menampilkan pemetik gitar klasik Rafael Serrallet.<br /></div>
</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1FY_oADVh5dZsJffzxVsK0jEf8BnPbXGWD-YSehP4yPbTo-VR7fzJv8vBTk2aG8fMT94nQnJsn_0w1YBzaGTtfLS8ZvO3Yxf6PU7EaqM614DiwZ4RJGnwl-cIsWnC1Je9noaUP_SMOJ4/s1600/180695-300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1FY_oADVh5dZsJffzxVsK0jEf8BnPbXGWD-YSehP4yPbTo-VR7fzJv8vBTk2aG8fMT94nQnJsn_0w1YBzaGTtfLS8ZvO3Yxf6PU7EaqM614DiwZ4RJGnwl-cIsWnC1Je9noaUP_SMOJ4/s320/180695-300.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">courtesy
<a href="http://www.iodalliance.com/album/mestizaje/180695">http://www.iodalliance.com/album/mestizaje/180695</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Señor Serallet akan menampilkan kebolehannya di depan audiens yang lebih besar pada konser musik di gedung pertunjukan Usmar Ismail, pada 10 Oktober 2012.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Silahkan dipilih kegiatan mana saja yang mau anda ikuti. Keterangan lebih lanjut bisa didapat melalui e-mail Kedubes Spanyol emb.yakarta@maec.es atau telephone 021-3142355.</div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-7330449325369030422012-08-27T12:25:00.001-07:002012-08-27T12:40:35.609-07:00Rivalitas Rekan Satu Negara di MotoGPSetelah menjuarai MotoGP Ceko, pembalap motor Dani Pedrosa tertinggal hanya 13 poin dari rekan senegaranya Jorge Lorenzo untuk memperebutkan gelar juara dunia 2012. Enam laga tersisa, belum dapat dipastikan siapa pemenangnya, namun jelas sudah bahwa juaranya nanti berkebangsaan Spanyol.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY2Dul8R7X0XiHRKiyapGbHbdIfngBulrV_7v3bx2oy63o7vTniDhUHZFBPB8256RF-CX7RkqNbuFX9tPMUn2_xD2JYLWGi_UwSa9jz-qVQ21pqm11FY2UaZzERDizpHYgZwuymDHi2WA/s1600/lorenzo_pedrosa_1_original1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY2Dul8R7X0XiHRKiyapGbHbdIfngBulrV_7v3bx2oy63o7vTniDhUHZFBPB8256RF-CX7RkqNbuFX9tPMUn2_xD2JYLWGi_UwSa9jz-qVQ21pqm11FY2UaZzERDizpHYgZwuymDHi2WA/s400/lorenzo_pedrosa_1_original1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bersaing Ketat Pada MotoGP Ceko</td></tr>
</tbody></table>
Gelar juara MotoGP pernah disandang Jorge Lorenzo Guerrero tahun 2010. Pembalap Yamaha Factory Racing kelahiran Palma (Kepulauan Baleares) 4 Mei 1987 ini memulai karirnya pada kelas 125cc tahun 2002, 250cc tahun 2005, dan kemudian MotoGP tahun 2008.<br />
<br />
Sedangkan Daniel Pedrosa Ramal sejauh ini baru mampu menempati posisi runner-up pada MotoGP 2007 dan 2010. Berkarir di kelas ini sejak tahun 2006, setelah menjuarai 250cc tahun 2004 dan 2005, dan 125cc tahun 2003. Pria kelahiran Sabadell (Catalan) 29 September 1985 yang mengabdi pada Repsol Honda ini mencatat rekor juara dunia termuda kelas 250cc.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZv_5uiF7Nwv6dAY0YwNYXkN3eL9bYoRb1wAoTPS5itYyoCUTzXsJVQMwdmc-ydgSbDfglhH6_jhPsaAD6Xq5SJVN-YEPZalM2LoSCPOXtfebtY63lNB1R5BD1Iqi9JStqGRYil4s8eM0/s1600/pedrosa_lorenzo_audio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZv_5uiF7Nwv6dAY0YwNYXkN3eL9bYoRb1wAoTPS5itYyoCUTzXsJVQMwdmc-ydgSbDfglhH6_jhPsaAD6Xq5SJVN-YEPZalM2LoSCPOXtfebtY63lNB1R5BD1Iqi9JStqGRYil4s8eM0/s400/pedrosa_lorenzo_audio.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lorenzo (kiri) dan Pedrosa (kanan) pada Reportase Media Spanyol</td></tr>
</tbody></table>
Media olahraga <i><a href="http://www.marca.com/debate/2012/08/2644/prevotaciones2644.html">Marca</a> </i>melemparkan sebuah voting pembaca tentang rivalitas ini. Dengan pertanyaan: Siapa yang anda percaya akan menjuarai kejuaraan dunia MotoGP? Sejauh ini (02:30 WIB), 64,2% pemilih menjagokan Dani Pedrosa, 35,8% menjagokan Jorge Lorenzo. Berikut petikan komentar pemilih.<br />
<br />
Menurut Riviera 26: <i>Saya lebih memilih Dani, tapi jelas Lorenzo adalah favorit. Dari sirkuit-sirkuit yang tersisa, Dani fenomenal di Misano (San Marino), Alcañiz (Aragon, Spanyol), Jepang, dan Cheste (Valencia, Spanyol). Di Australia, Lorenzo lebih baik, dan di Malaysia kurang lebih sama. Namun jelas, semuanya itu di atas kertas. Yang terpenting adalah kita memiliki dua warga negara Spanyol berjuang untuk kejuaraan dunia kelas primer dan dalam enam balapan terakhir ini akan bertensi spektakuler.</i><br />
<br />
Emilio Sanchez Cabello: <i>Jorge akan menang, dia adalah pengemudi terbaik dunia. Namun begitu, saya akan senang jika Dani menang karena belum memiliki titel MotoGP.</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm1MP2OP30TWSVmRk99Kj3AGKtkuPUudJJNNjUPXF83D_uHwAzoKJRukWiJJXPEGRh0gVpy2h-2JpBG09U4dbuDHcG8n-YttXRKQPsv3ltEax0MqR3lZi-wDcZuRgPcyUlnyaYGHeH35s/s1600/images-3.bin" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm1MP2OP30TWSVmRk99Kj3AGKtkuPUudJJNNjUPXF83D_uHwAzoKJRukWiJJXPEGRh0gVpy2h-2JpBG09U4dbuDHcG8n-YttXRKQPsv3ltEax0MqR3lZi-wDcZuRgPcyUlnyaYGHeH35s/s400/images-3.bin" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Siapapun Juaranya, Mereka Telah Mengharumkan Nama Spanyol</td></tr>
</tbody></table>
<br />Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-62368245933970218932012-08-11T05:23:00.000-07:002012-08-13T09:47:28.342-07:00Sonorama, Terbaik Tahun 2012Saat musim panas seperti sekarang ini, temperatur di Spanyol bisa mencapai 40 derajat celcius. Oleh sebab itu, kebanyakan orang memilih untuk beraktifitas di luar ruangan atau mengadakan festival.<br />
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_UmtO1jzEmtv2E7HVuCSmmwgyQ_h_9c2FkSkkiPiik9KCinMSCjvYLTX2Q0lH4iPCXs84_pfiTFhep2mb8M5jYQuEE0WVB_1_EbNG1es9kA7DKKVU5xh5fsDRYIXFzYuTseaS2n0EeVU/s1600/images-2.bin" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_UmtO1jzEmtv2E7HVuCSmmwgyQ_h_9c2FkSkkiPiik9KCinMSCjvYLTX2Q0lH4iPCXs84_pfiTFhep2mb8M5jYQuEE0WVB_1_EbNG1es9kA7DKKVU5xh5fsDRYIXFzYuTseaS2n0EeVU/s400/images-2.bin" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">courtesy: http://www.bifmradio.com/</td></tr>
</tbody></table>
Festival yang sedang berlangsung kini (9-12 Agustus 2012) adalah <a href="http://www.sonorama-aranda.com/home.html">Sonorama Ribera</a>, selalu bertempat di desa Aranda de Duero, Castilla y Leon. Tahun ini sudah menginjak tahun ke-15, festival ini dikenal atas panggung musiknya yang menampilkan musisi-musisi independen Spanyol, juga dari negara-negara asing.</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Oleh Persatuan Fonografi Independen (UFI), Sonorama diberi gelar festival terbaik seantero Spanyol pada tahun 2010 dan 2012.<br />
<br />
Web developer asal León, Luis Sahagun yang kini menetap di Singapura berpendapat, "Saya pergi ke sana tiga atau empat kali, itu sangat menakjubkan. Saya pikir tidak ada hal yang tidak saya suka, mungkin kekurangan tidur terkadang. Sekarang teman-teman saya sedang menghadiri acara ini, mereka membuka tenda (<i>camping</i>)."<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq6zsm4qUs15XBO1kybeVQz3iuKnIGB231ny0vggqvdm_Icma8YH50034aixrYxWbJIXgXvkM1IKKV2iiEgnfxpzjrLqpnLUZ7F6Mfm9yxbqGeFz0v07ipXzUtcIJMUjLEUB9oD2GO_kc/s1600/C37D01C8-B843-94B8-72EFF6E36E85C375.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq6zsm4qUs15XBO1kybeVQz3iuKnIGB231ny0vggqvdm_Icma8YH50034aixrYxWbJIXgXvkM1IKKV2iiEgnfxpzjrLqpnLUZ7F6Mfm9yxbqGeFz0v07ipXzUtcIJMUjLEUB9oD2GO_kc/s400/C37D01C8-B843-94B8-72EFF6E36E85C375.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ramainya konser musik di Plaza del Trigo<br />
(courtesy: diario de burgos.es)</td></tr>
</tbody></table>
Walaupun menempatkan musik sebagai sorotan utama, festival ini mengangkat juga gastronomi, <i>wine</i>, film pendek, seni, dan program untuk anak-anak. Tahun ini tiket Sonorama dijual dengan harga 50 Euro.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix1CAR972dCeLOLi1eqGmcU5Raxtbo_xiWfn2SYEyrFUvIYpkHFJNVLgNjqB73K65Z3BDf9iEKAuCfPQd8mlktM2b3jP5bqKAZIuVIg2JieUDngOuXasZYZc5NCIP9zO8Uwnpo0JHc6LI/s1600/Sonorama-Ribera-2011-Cata-vino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix1CAR972dCeLOLi1eqGmcU5Raxtbo_xiWfn2SYEyrFUvIYpkHFJNVLgNjqB73K65Z3BDf9iEKAuCfPQd8mlktM2b3jP5bqKAZIuVIg2JieUDngOuXasZYZc5NCIP9zO8Uwnpo0JHc6LI/s400/Sonorama-Ribera-2011-Cata-vino.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acara <i>wine tasting</i> pada Sonorama 2011<br />
(courtesy: http://www.ciudadesypueblos.net)</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-9480265143747923122012-08-09T10:45:00.001-07:002012-08-09T10:45:09.150-07:00Spanyol Indonesia Eksis di Twitter<i>Queridos amig@s:</i><br />
Kepada teman-teman terkasih:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwLRBAv6Z2YASAMgu5vUOav2mLM1gQU7TI3I8e6v5kmzAyqkcQYovxsg7zH3TD6tzySwZScCxPUuRNCm9fb5jm2FEz2aRhorSIiPeZvTeZzAHZ38F69yd2b70XVsFThEnS2tPftCauwQk/s1600/twitter-icon.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwLRBAv6Z2YASAMgu5vUOav2mLM1gQU7TI3I8e6v5kmzAyqkcQYovxsg7zH3TD6tzySwZScCxPUuRNCm9fb5jm2FEz2aRhorSIiPeZvTeZzAHZ38F69yd2b70XVsFThEnS2tPftCauwQk/s200/twitter-icon.jpg" width="200" /></a></div>
Sekarang anda bisa mendapatkan kabar-kabar seputar Spanyol lewat twitter dengan <i>follow</i> <span style="color: orange;">@spanyolindo</span>.<br />
<br />
Di sini akan di-<i>update</i> berita-berita singkat terbaru tentang Spanyol. Sedangkan untuk berita-berita mendalam (<i>features</i>), tetap ikuti di blog Spanyol Indonesia.<br />
<br />
Mau berinteraksi langsung dengan penulisnya (saya)? Silahkan juga <i>follow</i> <span style="color: orange;">@mellamo_flo</span><br />
<br />
Senang bisa berbagi cerita tentang Spanyol dengan anda semua.<br />
<br />
<i>Gracias. </i>Terima kasih.<br />
<br />Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7999973341755104710.post-10834086404088131862012-08-06T12:07:00.001-07:002012-08-06T12:07:58.122-07:00Pembawa Bendera Kontingen Olimpik Spanyol<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Masih dalam semarak Olimpik Musim Panas, kali ini mari kita mengenal atlet pembawa bendera yang memimpin kontingen Spanyol berjalan melintasi Stadion Olimpik London pada seremoni pembukaan. Petenis Rafael Nadal adalah yang seharusnya menerima kehormatan itu. Namun karena absen cedera, tugas itu dialihkan pada Pau Gasol, pemain basket yang kini berkarir di LA Lakers, Amerika Serikat.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-YxUmeMBDXypY4KIojU8It9XELnPam79kt4S_clxUcnCNi1tcE1vSkKKaBpLk5nS0MJAZoCPCWP_dpSJZUvljBIHnOOP1We0-yrsBE2UDSXoY3X5x83Lsay11YgHyXoCoQRYNED-zXc/s1600/Pau%252BGasol%252B2012%252BOlympic%252BGames%252BOpening%252BCeremony%252Bcp9JfcKk9eQl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-YxUmeMBDXypY4KIojU8It9XELnPam79kt4S_clxUcnCNi1tcE1vSkKKaBpLk5nS0MJAZoCPCWP_dpSJZUvljBIHnOOP1We0-yrsBE2UDSXoY3X5x83Lsay11YgHyXoCoQRYNED-zXc/s400/Pau%252BGasol%252B2012%252BOlympic%252BGames%252BOpening%252BCeremony%252Bcp9JfcKk9eQl.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gasol dan Iring-iringan Atlet Olimpik Spanyol<br />
(courtesy: Laurence Griffiths/Getty Images Europe)</td></tr>
</tbody></table>
Ini adalah Olimpik ketiga atlet berusia 32 tahun, yang lahir di Rumah Sakit yang kini dinamakan berdasarkan namanya, <i>Hospital de Sant Pau</i> di Barcelona pada 6 Juli 1980. Tim basket Spanyol berhasil meraih medali perak pada Olimpik Beijing 2008, kini Gasol dan rekan-rekan diharapkan bisa mencapai kesuksesan itu lagi.<br />
<br />
Seperti dikutip <a href="http://www.mundodeportivo.com/20120723/londres-2012/espanoles/pau-gasol_54327656937.html">mundodeportivo</a>.com, "Ini adalah sebuah <i>event</i> yang spesial. Berpartisipasi pada satu Olimpik saja sudah merupakan kebanggaan. Berada di mess<i> </i>bersama rekan-rekan, rival, atlet dari cabang olah raga lain, melintasi kantin bersama juara renang atau senam adalah sesuatu yang unik, indah dan luar biasa," ujar Gasol yang masih teringat memori indah Olimpik Barcelona saat ia berusia 12 tahun dan menontonnya di rumah.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvwCqtk-sewkQFbCvXGuVXrrKUi3UMaU7UXYvu8H9_x4rNl6qqBhflNHVYoAviyT_T-arhSx4uxaGGupdWM4cmgcso2JkkE7Ly4nhCusAeH0xMAg4ydZw-4ukOoFPF16-ZqFbqz3uy-Y/s1600/images-1.bin" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvwCqtk-sewkQFbCvXGuVXrrKUi3UMaU7UXYvu8H9_x4rNl6qqBhflNHVYoAviyT_T-arhSx4uxaGGupdWM4cmgcso2JkkE7Ly4nhCusAeH0xMAg4ydZw-4ukOoFPF16-ZqFbqz3uy-Y/s1600/images-1.bin" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">courtesy: baloncestolibelulas.com</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Satu tahun sebelumnya, Pau sempat bermimpi untuk menemukan obat AIDS. Inilah sisi lain dari pemain <i>center</i> Spanyol dan juga tandem Kobe Bryant di Lakers. Pada usia 18, ketika tinggi badannya sudah melampaui 2 meter, ia sempat mendaftar ke sekolah kedokteran. Jejak karir ini harus diputuskan untuk memfokuskan diri bermain di NBA.<br />
<br />
Setelah bermain profesional untuk FC Barcelona Basquet (Basket), Gasol yang tumbuh di Spanyol pindah ke Amerika Serikat tahun 2001 untuk bermain bersama Atlanta Hawk pada ajang pra-NBA atau NBA Draft. Ketika musim NBA baru bergulir, ia dikontrak Memphis Grizzlies, di mana ia meraih penghargaan <i>rookie</i> atau pemain baru terbaik tahun itu. Tujuh tahun kemudian, Gasol dibeli tim besar berkostum kuning asal Los Angeles. Bersama Lakers, ia meraih dua kali juara NBA dan empat kali terpilih untuk NBA all star.<br />
<br />
Prestasinya di tanah Eropa pun tidak kalah gemilang. Bersama tim nasional Spanyol, mereka merajai basket Eropa tahun 2011 pada kompetisi Eurobasket 2009 dan 2011. Tujuh kali namanya tercantum sebagai pemain terbaik Eropa.<br />
<br />
<i>Passion</i>-nya pada dunia kesehatan tidak ia lepaskan begitu saja walaupun karir basketnya meroket. Gasol yang tumbuh dekat dengan kehidupan rumah sakit, sering melakukan kunjungan, bahkan meminta ikut pada praktek operasi skoliosis (bengkoknya tulang belakang) seorang anak di Amerika Serikat. Tim operasi pun bisa mengajak ngobrol Pau dengan bahasa-bahasa medis, layaknya bicara dengan seorang dokter profesional.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYznUrwaipq1T6LLwwsg00s1_IV8ErCol1PUCk8MPMmTWuR6eRo7Oqto9oym_bxvdv5orOrROlo5kHVuxsgYXi2bDOdIkiwJMU8qhqcQ8ydZxk0EV-0B-idwN599tjzGyLLt04Hc5yTKM/s1600/gasol.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYznUrwaipq1T6LLwwsg00s1_IV8ErCol1PUCk8MPMmTWuR6eRo7Oqto9oym_bxvdv5orOrROlo5kHVuxsgYXi2bDOdIkiwJMU8qhqcQ8ydZxk0EV-0B-idwN599tjzGyLLt04Hc5yTKM/s400/gasol.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">courtesy: futbolbalear.es</td></tr>
</tbody></table>
Sampai saat ini Pau Gasol masih didaulat sebagai duta UNICEF untuk negara Spanyol. Ini adalah kampanyenya untuk melawan malnutrisi anak-anak.Flowhttp://www.blogger.com/profile/14201989323220999464noreply@blogger.com1